Naziv studija: Turkologija
Ime nastavnika: dr. sc. Tatjana Paić-Vukić, viša znanstvena suradnica
Naziv predmeta: OSNOVE ARAPSKOGA JEZIKA: ARAPSKO PISMO, FONETIKA I FONOLOGIJA
Status predmeta: obvezatni
Oblik nastave: predavanja + vježbe
Broj ECTS bodova: 4 (četiri)
Ciljevi predmeta: Uvođenje polaznika u osnove arapskoga jezika.
Sadržaj predmeta: Fonetika i fonologija arapskoga jezika, arapsko pismo
Studentske obveze: Testovi i provjere znanja; usmena izlaganja; aktivno sudjelovanje u nastavi (čitanje i pisanje); završni (pismeni i usmeni) ispit. Pri završnom ocjenjivanju vrednuje se i rad studenta tijekom semestra.
Raspored rada (po tjednima):
| 01. | Predavanja: Arapski jezik u porodici semitskih jezika; arapski kao lingua sacra; razvoj arapskoga; suvremena sociolingvistička situacija u arabofonom svijetu: diglosija i bilingvizam. Arapsko pismo kao konsonantsko, pomoći znaci za kratke vokale /a/, /i/ i /u/ . Fonetski opis (alif, bā’, tā’, tā’). Početak učenja arapskog pisma. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (bā’ – tā’). |
| 02. | Predavanja: Fonetski opis (gīm, hā’, hā’, dāl, dāl, rā’, zā’, sīn, šīn) i nastavak učenja arapskoga pisma. Pomoćni znaci u ar. pismu: sukūn, šadda, tanwīn. Znak za dugi vokal /ā/. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (gīm – šīn), udvojeni konsonanti, dugi vokal /ā/; čitanje i pisanje. |
| 03 | Predavanja: Fonetski opis arapskih emfatika (sād, dād, tā’, zā’) i nastavak učenja ar. pisma. Znaci za duge vokale /u/ i /i/ Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (sād – zā’). |
| 04. | Predavanja: Fonetski opis (ayn, gayn, fā’, qāf, kāf, lām, mīm) i nastavak učenja arapskoga pisma. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije (ayn – mīm). |
| 05. | Predavanja: Fonetski opis (nūn, hā, wāw, yā’) i nastavak učenja arapskoga pisma; tā marbūta, alif maqsūra. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije |
| 06. | Predavanja: Hamza: izgovor i pravila pisanja; interpunkcija u arapskome; arapske znamenke. Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije. |
| 07. | Predavanja: Provjera znanja (test s diktatom) Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije. |
| 08. | Predavanja: arapski vokali /a, u, i/ i njihovi alofoni Vježbe: vježbanje izgovora i ortografije |
| 09. | Predavanja: Određeni član u arapskome; “sunčeva i mjesečeva slova”, asimilacija člana. Vježbe: vježbanje razlikovanja tzv. sunčevih i mjesečevih slova, čitanje i pisanje, diktat. |
| 10. | Predavanja: Podjela riječi na slogove, primarni i sekundarni naglasak u arapskim riječima. Nepostojana hamza: riječi s početnom nepostojanom hamzom i slučaj određenoga člana. Wasla. Vježbe: Čitanje sintagmi s nepostojanom hamzom. |
| 11. | Predavanja: 1. sat: Provjera znanja (test s diktatom); 2. sat: adaptacija stranih riječi u arapskome. Vježbe: Čitanje |
| 12. | Predavanja: Kategorije roda i padeža u arapskome. Vježbe: Vježbanje roda i padeža, čitanje, usvajanje leksika |
| 13. | Predavanja: Atribucija i predikacija u arapskome; jednostavna imenska rečenica i sintagma; kongruencija. Vježbe: Vježbanje čitanja, određivanja roda i padeža, vježbanje razlikovanja jednostavne imenske rečenice i sintagme; usvajanje leksika. |
| 14. | Pripreme za ispit, probni testovi. |
Literatura:
Osnovna literatura:
Muftić, Teufik, Arapsko pismo,Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo, 1982.
Janković, Srđan, Arapski izgovor s osnovama arapskog pisma, Svjetlost, Sarajevo, 1987.
Abboud, P. F., Elementary Modern Standard Arabic I, Cambridge University Press, 1983.
Dopunska i izborna literatura:
Cowan, David, Modern Literary Arabic, Cambridge University Press (više izdanja)
Kovalev, A. A., G. Š. Šarbatov, Učebnik arapskogo jazika, Moskva, 1969.