States and Regions
Transregional Projects
- Albania
- Bosnia and Hercegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Cyprus
- Greece
- Hungary
- FYRoMacedonia
- Moldova
- Romania
- Slovenia
- Turkey
- Yugoslavia
Kosovo
Montenegro
Serbia
Southeast European Joint History Project
Teaching sensitive and controversial issues in the history of South East Europe
Radionica Va:
Greeks and Turks: the Janus of a common history
Radionica V.a - Greeks and Turks: the Janus of a common history (Istanbul, 20.-21. rujna 2000.). Sudionici iz Grcke i Turske.
Ciljevi radionice:
1. Kako su Grci i Turci uzajamno prikazani u svojim udžbenicima povijesti u odnosu na zajednicku i/ ili konfliktnu prošlost?
Analiza udžbenika povijesti
2. Mogucnosti revidiranog pogleda na zajednicku prošlost Grcke i Turske.
1. Koliko je stranica posveceno povijesti "drugog"? Koje su karte i ilustracije ukljucene u vezi povijesti Turaka i Turske/ Grka i Grcke?
2. Kako je "druga strana" opisana? Koja je "povijesna uloga" koju je odigrao "drugi"? U kojem su opsegu problemi i pritužbe "druge strane" spomenuti u udžbenicima? Ima li slucajeva u kojima su spomenute greške, nedostaci i "nepravedni postupci" "naše" strane? Ima li direktnih ili indirektnih tvrdnji o superiornosti vlastite nacije i inferiornosti drugog?
3. Ima li heroja ili antiheroja s "druge strane"? Kako su opisani? Koje su najznacajnije nacionalne povijesne licnosti u zadnjih 1000 godina povijesti koje se odnose na povijest "drugoga"? Kako su opisane? Kakav je njihova uloga u nacionalnom identitetu?
4. Kako su prikazani slijedeci dogadaji:
Kako je prikazana sadašnja situacija?
Kako su prikazani odnosi izmedu Grka i Turaka?
5. Ima li opisa spomenika koji svjedoce o povijesnoj prisutnosti "drugoga" na vlastitom nacionalnom teritoriju (crkve, džamije, itd.)?
6. Kako su kršcanstvo i islam povezani s poviješcu Grcke i Turske? Kakav je odnos vjerskih identiteta prema nacionalnim i etnickim identitetima?
7. Spominju li se manjine? Ima li posebnih lekcija posvecenih nacionalnim manjinama?