IZVEDBENI PLAN REFORMIRANOG PRIJEDIPLOMSKOG STUDIJA PORTUGALSKOG JEZIKA I KNJIŽEVNOSTI

1. SEMESTAR (zimski)

OBAVEZNI KOLEGIJI

Naziv kolegija: Portugalski jezik 1 (2S + 2V, 4 ECTS)
Nositelj: Ana Ille Horvat, viša lektorica
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Maria José Homem, portugalska lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su razvijanje govorne i pisane kompetencije, razvijanje razumijevanja  pisanog i govorenog teksta, usvajanje osnovnih morfoloških i sintaktičkih struktura portugalskog jezika, upoznavanje elemenata portugalske kulture.

Naziv kolegija: Fonologija i pravopis portuglskog jezika (2P + 1V, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su upoznavanje fonološkog sustava standardnog europsko-portugalskog dijalekta, razvijanje sposobnosti auditivne identifikacije glasova i njihove artikulacije, usvajanje portugalskog pravopisa.

Naziv kolegija: Teme iz portugalske gramatike 1 (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su upoznavanje s morfološkom strukturom riječi u portugalskom jeziku i s osnovnim morfosintaktičkim obrascima.

Tjelesna i zdravstvena kutura 1

JEZIČNE KOMPETENCIJE 1 
Odabrati 2 ECTS

Engleski jezik za akademske potrebe 1

Francuski jezik 1 – razina A1

Francuski jezik za akademske potrebe – razina B1

Hrvatski jezik 1

Hrvatski jezik za neizvorne govornike 1

Latinski jezik 1

Njemački jezik 1 – razina A1

Njemački jezik za akdemske potrebe 1 – razina B1

Ruski jezik 1 – razina A1

Ruski jezik za akademske potrebe 1 – razina B1

Španjolski jezik 1 – razina A1

Španjolski jezik za akademske potrebe 1 – razina B1

Talijanski jezik 1 – razina A1

Talijanski jezik za akademske potrebe 1 – razina B1

ZAMJENA ZA JEZIČNE KOMPETENCIJE/GENERIČKE VJEŠTINE
odabrati ukupno 4 ECTS

Etika u komunikaciji

Kreiranje digitalnih sadržaja

Osnove književne analize i interpretacije

Osnovni pojmovi društveno-humanističkih znanosti

SLOBODNA IZBORNOST
tijekom studija odabrati 6 ECTS

Kolegiji s odsjeka 

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 1  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Uz pretpostavku da studenti do upisa na studij nisu imali prilike proširiti svoje spoznaje o portugalskoj kulturi i civilizaciji, cilj kolegija je pružanje pregleda glavnih povijesnih, društvenih i kulturnih tokova i institucija te civilizacije od najstarijih vremena do XVI. stoljeća kao osnovu za prepoznavanje njezinih specifičnosti unutar europskog civilizacijskog kruga.

Kolegiji s drugih odsjeka 

 

2. SEMESTAR (ljetni)

OBAVEZNI KOLEGIJI

Naziv kolegija: Portugalski jezik 2 (2S + 2V, 4 ECTS)
Nositelj: Ana Ille Horvat, viša lektorica
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Maria José Homem, portugalska lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su razvijanje govorne i pisane kompetencije, razvijanje razumijevanja  pisanog i govorenog teksta, usvajanje osnovnih morfoloških i sintaktičkih struktura portugalskog jezika, upoznavanje elemenata portugalske kulture.

Naziv kolegija: Teme iz portugalske gramatike 2 (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su upoznavanje s morfološkom strukturom riječi u portugalskom jeziku i s osnovnim morfosintaktičkim obrascima.

Tjelesna i zdravstvena kultura 2

Naziv kolegija: Uvod u lingvistiku za luzitaniste (2P, 3 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nina Lanović, docentica
Izvođač: Helena Glavaš, asistentica; dr. sc. Petar Radosavljević, izvanredni profesor
Opis: Ciljevi kolegija su stjecanje i produbljivanje spoznaja o osnovnim lingvističkim pojmovima i jezikoslovnim teorijama, s posebnim obzirom na specifičnosti iberskog i luzitanskog govornog područja, u smislu upoznavanja jezičnog razvoja i smjerova suvremenih jezikoslovnih istraživanja te izgrađivanja temelja znanstvenog pristupa jeziku i jezičnim problemima.

JEZIČNE KOMPETENCIJE 1 
Odabrati 2 ECTS

Engleski jezik za akademske potrebe 1

Francuski jezik 1 – razina A1

Francuski jezik za akademske potrebe – razina B1

Hrvatski jezik 1

Hrvatski jezik za neizvorne govornike 1

Latinski jezik 1

Njemački jezik 1 – razina A1

Njemački jezik za akdemske potrebe 1 – razina B1

Ruski jezik 1 – razina A1

Ruski jezik za akademske potrebe 1 – razina B1

Španjolski jezik 1 – razina A1

Španjolski jezik za akademske potrebe 1 – razina B1

Talijanski jezik 1 – razina A1

Talijanski jezik za akademske potrebe 1 – razina B1

ZAMJENA ZA JEZIČNE KOMPETENCIJE/GENERIČKE VJEŠTINE
odabrati ukupno 4 ECTS

Korpusi u jezičnim istraživanjima

Metodologija znanstvenog rada

Osnovni pojmovi društveno-humanističkih znanosti

Uvod u estetiku

SLOBODNA IZBORNOST 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Kolegiji s odsjeka

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 2  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda portugalske kulture i civilizacije od XVI. stoljeća do danas, koji bi studentima trebao omogućiti uočavanje specifičnosti portugalske civilizacije u europskom kontekstu te olakšati snalaženje u proučavanju portugalskog jezika i kulture.

Kolegiji s drugih odsjeka 

 

3. SEMESTAR (zimski)

OBAVEZNI KOLEGIJI

Naziv kolegija: Portugalski jezik 3 (2S + 4V, 6 ECTS)
Nositelj: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Davor Gvozdić, lektor
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Davor Gvozdić, lektor, Maria José Homem, portugalska lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su razvijanje govorne i pisane kompetencije, razvijanje razumijevanja  pisanog i govorenog teksta, usvajanje složenijih morfoloških i sintaktičkih struktura portugalskog jezika, razvijanje kulturološke kompetencije.

Naziv kolegija: Povijest portugalske književnosti 1 (2P, 4 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Izvođač: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Opis: CIlj kolegija je upoznavanje s najvažnijim autorima i djelima portugalske književnosti u razdoblju od XIII. do XVI. stoljeća. Kolegij bi studentima trebali olakšati pristup književnim djelima navedenog razdoblja i upoznati ih s društveno-povijesnim kontekstom.

Naziv kolegija: Teme iz portugalske gramatike 3 (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su usvajanje i analiza složenijih sintaktičkih i semantičkih struktura portugalskog jezika

Tjelesna i zdravstvena kultura 3

IZBORNOST STRUKE 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Naziv kolegija: Kultura i civilizacija Brazila (1S, 2 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: mr. sc. Marina Deur, viša lektorica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda glavnih povijesnih, društvenih i kulturnih tokova i institucija te civilizacije od najstarijih vremena do danas kao osnovu za prepoznavanje njezinih specifičnosti. Sve to u namjeri da studentima omogući uvid u osnove brazilske kulture i civilizacije.

Naziv kolegija: Čitanje i tumačenje portugalskih književnih tekstova (2V, 3 ECTS)
Nositelj: Ana Ille Horvat, viša lektorica
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su obogaćivanje vokabulara, razvijanje sposobnosti kritičkog čitanja i tumačenja književnih tekstova, priprema za kolegij “Suvremena portugalska književnost 1” i “Suvremena portugalska književnost 2”.

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 1  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Uz pretpostavku da studenti do upisa na studij nisu imali prilike proširiti svoje spoznaje o portugalskoj kulturi i civilizaciji, cilj kolegija je pružanje pregleda glavnih povijesnih, društvenih i kulturnih tokova i institucija te civilizacije od najstarijih vremena do XVI. stoljeća kao osnovu za prepoznavanje njezinih specifičnosti unutar europskog civilizacijskog kruga.

SLOBODNA IZBORNOST 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Kolegiji s odsjeka 

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 1  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Uz pretpostavku da studenti do upisa na studij nisu imali prilike proširiti svoje spoznaje o portugalskoj kulturi i civilizaciji, cilj kolegija je pružanje pregleda glavnih povijesnih, društvenih i kulturnih tokova i institucija te civilizacije od najstarijih vremena do XVI. stoljeća kao osnovu za prepoznavanje njezinih specifičnosti unutar europskog civilizacijskog kruga.

Kolegiji s drugih odsjeka 

 

4. SEMESTAR (zimski)

OBAVEZNI KOLEGIJI

Naziv kolegija: Portugalski jezik 4 (2S + 4V, 6 ECTS)
Nositelj: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Davor Gvozdić, lektor
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Davor Gvozdić, lektor, Maria José Homem, portugalska lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su razvijanje govorne i pisane kompetencije, razvijanje razumijevanja  pisanog i govorenog teksta, usvajanje složenijih morfoloških i sintaktičkih struktura portugalskog jezika, razvijanje kulturološke kompetencije.

Naziv kolegija: Povijest portugalske književnosti 2 (2P, 4 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Izvođač: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Opis: CIlj kolegija je upoznavanje s najvažnijim autorima i djelima portugalske književnosti u razdoblju od XvII. do XXI. stoljeća. Kolegij bi studentima trebali olakšati pristup književnim djelima navedenog razdoblja i upoznati ih s društveno-povijesnim kontekstom.

Naziv kolegija: Teme iz portugalske gramatike 4 (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su prepoznavanje, razumijevanje i analiza složenijih morfosintaktičkih, sintaktičkih i semantičkih struktura portugalskog jezika.

Tjelesna i zdravstvena kultura 4

IZBORNOST STRUKE 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Naziv kolegija: Kultura i civilizacija luzofonske Afrike (1S, 2 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje uvida u povijesni razvoj i civilizacijske specifičnosti neeuropskih, posebice afričkih luzofonskih zemalja,te ulogu Portugala u njemu. Također ima za cilj omogućiti snalaženje u prepoznavanju kulturnih i civilizacijskih pojava odlučujućih za oblikovanje identiteta afričkog luzofonskog svijeta nekad i danas.

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 2  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda portugalske kulture i civilizacije od XVI. stoljeća do danas, koji bi studentima trebao omogućiti uočavanje specifičnosti portugalske civilizacije u europskom kontekstu te olakšati snalaženje u proučavanju portugalskog jezika i kulture.

Naziv kolegija: Poslovni portugalski jezik (2V, 3 ECTS)
Nositelj: Dr.sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: Mr. sc. Marina Deur, viša lektorica
Opis: Coljevi kolegija su postizanje naprednije razine znanja o poslovnom portugalskom jeziku te s Svladavanje usmene i pismene komunikacije na području turizma, trgovine i sličnih djelatnosti.  

SLOBODNA IZBORNOST 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Kolegiji s odsjeka 

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 2  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda portugalske kulture i civilizacije od XVI. stoljeća do danas, koji bi studentima trebao omogućiti uočavanje specifičnosti portugalske civilizacije u europskom kontekstu te olakšati snalaženje u proučavanju portugalskog jezika i kulture.

Kolegiji s drugih odsjeka 

 

5. SEMESTAR (zimski)

OBAVEZNI KOLEGIJI

Naziv kolegija: Portugalska sintaksa 1 (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: Dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su analiza, razumijevanje i usvajanje složenijih sintaktičkih i semantičkih struktura portugalskog jezika. Usvajanje metajezika potrebnog za praćenje suvremene literature koja se bavi deskripcijom portugalskog jezika.

Naziv kolegija: Portugalski jezik 5 (2P + 4V, 6 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nina Lanović, docentica
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Davor Gvozdić, lektor, Maria José Homem, portugalska lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su usvojiti složenije jezične strukture, razviti komunikacijsku i kulturološku kompetenciju, analizirati i opisati lingvistička obilježja teksta i tekstnih varijeteta.

Naziv kolegija: Suvremena portugalska književnost 1 (2P, 4 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Izvođač: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Opis: Cilj kolegija je upoznavanje studenata s portugalskim književnim stvaralaštvom u razdoblju od Eçe de Queirósa (odnosno Naraštaja 1870.) do Fernanda Pessoe (odnosno Pessoina ili Orfejskog naraštaja).

IZBORNOST STRUKE 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Naziv kolegija: Kultura i civilizacija Brazila (1S, 2 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: mr. sc. Marina Deur, viša lektorica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda glavnih povijesnih, društvenih i kulturnih tokova i institucija te civilizacije od najstarijih vremena do danas kao osnovu za prepoznavanje njezinih specifičnosti. Sve to u namjeri da studentima omogući uvid u osnove brazilske kulture i civilizacije.

Naziv kolegija: Čitanje i tumačenje portugalskih književnih tekstova (2V, 3 ECTS)
Nositelj: Ana Ille Horvat, viša lektorica
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su obogaćivanje vokabulara, razvijanje sposobnosti kritičkog čitanja i tumačenja književnih tekstova, priprema za kolegij “Suvremena portugalska književnost 1” i “Suvremena portugalska književnost 2”.

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 1  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Uz pretpostavku da studenti do upisa na studij nisu imali prilike proširiti svoje spoznaje o portugalskoj kulturi i civilizaciji, cilj kolegija je pružanje pregleda glavnih povijesnih, društvenih i kulturnih tokova i institucija te civilizacije od najstarijih vremena do XVI. stoljeća kao osnovu za prepoznavanje njezinih specifičnosti unutar europskog civilizacijskog kruga.

Naziv kolegija: Portugalski prijevodi seminar 1  (2S, 3 ECTS)
Nositelj: Davor Gvozdić, lektor
Izvođač: Davor Gvozdić, lektor
Opis: Ciljevi kolegija su osposobiti studente za prevođenje tekstova srednje težine s portugalskog na hrvatski jezik i upoznati ih s osnovama teorije prevođenja.

SLOBODNA IZBORNOST 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Kolegiji s odsjeka 

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 2  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda portugalske kulture i civilizacije od XVI. stoljeća do danas, koji bi studentima trebao omogućiti uočavanje specifičnosti portugalske civilizacije u europskom kontekstu te olakšati snalaženje u proučavanju portugalskog jezika i kulture.

Kolegiji s drugih odsjeka  

 

6. SEMESTAR (zimski)

 

OBAVEZNI KOLEGIJI 

Naziv kolegija: Portugalska sintaksa 2(1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: Dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su analiza, razumijevanje i usvajanje složenijih sintaktičkih i semantičkih struktura portugalskog jezika. Usvajanje metajezika potrebnog za praćenje suvremene literature koja se bavi deskripcijom portugalskog jezika.

Naziv kolegija: Portugalski jezik 6 (2P + 4V, 6 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nina Lanović, docentica
Izvođač: Ana Ille Horvat, viša lektorica, Davor Gvozdić, lektor, Maria José Homem, portugalska lektorica
Opis: Ciljevi kolegija su razvijanje govorne i pisane kompetencije, razvijanje razumijevanja  pisanog i govorenog teksta, usvajanje složenijih morfoloških i sintaktičkih struktura portugalskog jezika, razvijanje kulturološke kompetencije.

Naziv kolegija: Suvremena portugalska književnost 2 (2P, 4 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Izvođač: Dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor
Opis: Upoznavanje studenata sa suvremenom portugalskom književnošću (polijepessoanskog razdoblja).

Naziv kolegija: Završni ispit prijediplomskog studija portugalskog jezika i književnosti (2 ECTS)
Nositelj: Dr. sc. Nina Lanović, docentica; dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor; dr. sc. Majda Bojić, docentica; dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica; Ana Ille Horvat, viša lektorica; Davor Gvozdić, lektor
Izvođač: Dr. sc. Nina Lanović, docentica; dr. sc. Nikica Talan, redoviti profesor; dr. sc. Majda Bojić, docentica; dr. sc. Daliborka Sarić, viša lektorica; Ana Ille Horvat, viša lektorica; Davor Gvozdić, lektor
Opis: Cilj završnog ispita je provjeriti ostvarenost ishoda programa kroz standardizirani pismeni test znanja i vještina koje su predviđene ishodima studijskog programa.

IZBORNOST STRUKE 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Naziv kolegija: Kultura i civilizacija luzofonske Afrike (1S, 2 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje uvida u povijesni razvoj i civilizacijske specifičnosti neeuropskih, posebice afričkih luzofonskih zemalja,te ulogu Portugala u njemu. Također ima za cilj omogućiti snalaženje u prepoznavanju kulturnih i civilizacijskih pojava odlučujućih za oblikovanje identiteta afričkog luzofonskog svijeta nekad i danas.

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 2  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda portugalske kulture i civilizacije od XVI. stoljeća do danas, koji bi studentima trebao omogućiti uočavanje specifičnosti portugalske civilizacije u europskom kontekstu te olakšati snalaženje u proučavanju portugalskog jezika i kulture.

Naziv kolegija: Portugalski prijevodi seminar 2 (2S, 3 ECTS)
Nositelj: Davor Gvozdić, lektor
Izvođač: Davor Gvozdić, lektor
Opis: Ciljevi kolegija su osposobiti studente za prevođenje tekstova srednje težine s portugalskog na hrvatski jezik i upoznati ih s osnovama teorije prevođenja.

Naziv kolegija: Poslovni portugalski jezik (2V, 3 ECTS)
Nositelj: Dr.sc. Daliborka Sarić, viša lektorica
Izvođač: Mr. sc. Marina Deur, viša lektorica
Opis: Coljevi kolegija su postizanje naprednije razine znanja o poslovnom portugalskom jeziku te s Svladavanje usmene i pismene komunikacije na području turizma, trgovine i sličnih djelatnosti.  

SLOBODNA IZBORNOST 
Tijekom studija odabrati 6 ECTS

Kolegiji s odsjeka 

Naziv kolegija: Portugalska kultura i civilizacija 2  (1P + 1S, 3 ECTS)
Nositelj: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Izvođač: dr. sc. Majda Bojić, docentica
Opis: Cilj kolegija je pružanje pregleda portugalske kulture i civilizacije od XVI. stoljeća do danas, koji bi studentima trebao omogućiti uočavanje specifičnosti portugalske civilizacije u europskom kontekstu te olakšati snalaženje u proučavanju portugalskog jezika i kulture.

Kolegiji s drugih odsjeka