Naziv predmeta: Francuski jezik

Naziv kolegija: Sintaksa složene rečenice

Nositelj kolegija: dr.sc. Dražen Varga, izv. prof.

Izvođač kolegija: dr.sc. Dražen Varga, izv. prof.

Status kolegija: obvezni

ECTS bodovi: 4

Jezik: francuski

Ispit: da

Ocjena: brojčana

Oblik nastave: 2P+1S

Uvjeti: položen kolegij Uvod u francusku sintaksu (5. semestar)

Sadržaj kolegija: Francuska složena rečenica: nizanje, koordinacija i subordinacija, korelacija; specifičnosti koordinacije; subordinacija: zavisne rečenice (one koje imaju funkcije supstantivalnih elemenata, relativne te adverbijalne) i njihova svojstva – subordinatori, glagolski način i vrijeme, mjesto u linearnom poretku u odnosu prema glavnoj rečenici; ekvivalenti.

Predavanja daju pregled lingvističke interpretacije sintaktičkih fenomena i elemente norme, a vježbe u potpunosti prate izloženo (načelno tjedan dana kasnije) i razlikuju se samo u metodičkom pristupu.

Ciljevi kolegija: Upoznavanje načina konstituiranja francuske složene rečenice te svojstava pojedinih tipova zavisnih rečenica; usvajanje bitnih elemenata normativne sintakse francuskog jezika i njihova primjena u konstruiranju vlastitih ovjerenih rečenica.

Studentske obveze: trajno praćenje, pismeni i usmeni ispit.

Pregled rada po tjednima:

1. Odnosi u složenoj rečenici: nizanje, koordinacija, subordinacija, korelacija
2. Specifičnosti koordinacije. Razlikovanje koordinacije od drugih odnosa u složenoj rečenici. Koordinatori.
3. Odnos zavisnosti: temeljna svojstva i pregled tipova zavisnih rečenica.
4. Zavisne rečenice primarnih, odnosno supstantivalnih funkcija (complétives). Funkcije i mjesto u linearnom poretku.
5. Uporaba glagolskih načina u zavisnim rečenicama primarnih/supstantivalnih funkcija uvedenim veznikom que.
6. Neupravni govor. Slaganje vremena.
7. Relativne rečenice (relatives): temeljna svojstva; specifičnosti subordinatora; vrste relativnih rečenica; mjesto u linearnom poretku.
8. Relativne rečenice: uporaba glagolskih načina.
9. Pregled priložnih rečenica (circonstancielles). Vrste temporalno-logičkih odnosa. Vremenske rečenice.
10. Uzročne rečenice.
11. Posljedične rečenice.
12. Namjerne i dopusne rečenice.
13. Pogodbene rečenice.
14. Poredbene rečenice.
15. Ostali tipovi priložnih rečenica.

Literatura:

Popis obvezne literature:

1. Wartburg, W.von; Zumthor, P., Précis de syntaxe du français contemporain, A. Francke, Berne, 1958.
2. Dubois, J. Lagane, R., La nouvelle grammaire du français, Larousse, Paris, 1973.

Dopunska literatura:

1. Béchade, H.-D., Syntaxe du français moderne et contemporain, P.U.F., Paris, 1989.
2. Varga, D., Syntaxe du fançais, FF press, Zagreb, 2005.

Kao dopunska literatura preporučuju se i drugi lingvistički opisi francuskog jezika (gramatike), odnosno njihova poglavlja posvećena sintaksi.
.