Životopis:
Dražen Varga rođen je 8. 9. 1961. u Novoj Gradiški, gdje je završio osnovnu i srednju školu. 1986. diplomirao je na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (smjer Razmjena i tržište), a 1990. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (zvanje profesor španjolskog i francuskog jezika i književnosti). Na istom je Fakultetu 1997. završio Slobodni studij švedskog jezika. Od 1987. radio je u Holdingu Đuro Đaković u Sl. Brodu. Od 01. 09. 1992. zaposlen je u Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Na Fakultetu je 1995. obranio magistarski rad, a 1998. i doktorsku disertaciju. Boravio je u Francuskoj i Španjolskoj radi istraživanja i stručnog usavršavanja.
U nastavi kao i u znanstvenom radu posebno se bavi pitanjima romanske, francuske te opće sintakse, ali i drugim pitanjima – epistemološkim, teoretskim i metodološkim – romanske i opće lingvistike. Od 1995. bio je uključen u projekt Francuska deskriptivna gramatika s osobitim obzirom na hrvatsku, a od 2001. glavni je istraživač znanstvenog projekta Francuska gramatika za govornike hrvatskog. Izlagao je na više međunarodnih skupova – Međunarodni kongresi romanske lingvistike i filologije (Salamanca, 2001. i Aberystwyth, 2004.), simpozij La Meditarennée et ses langues (Monpellier, 2002.) i drugi.
Od 1996. član je uglednog društva Société de linguistique romane.
Vodio je kolegij Syntaxe du français. Osmislio je i uveo seminar Poredbena sintaksa romanskih jezika, posvećen poglavito metodologiji istraživanja. Osmislio je i program Slobodnog (kasnije i redovitog) studija rumunjskog jezika i književnosti, zauzeo se njegovo uvođenje te sudjeluje u njegovu organiziranju i izvođenju nastave (rumunjska sintaksa, morfologija, lingvistika). Sada je nositelj i izvođač sljedećih kolegija: Uvod u francusku sintaksu, Sintaksa složene rečenice, Sintaksa rumunjskog jezika, Romanski jezici i vulgarni latinitet, Uvod u balkansku arealnu lingvistiku. Od 2002. predavao je i vodio seminare na Poslijediplomskom studiju lingvistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
Bibliografija:
“Strukturalna sintaksa Luciena Tesnièrea”, Suvremena lingvistika 38(1994), 59 – 79.
ISSN 0586-0296
“Création d’une langue – rumantsch grischun”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia XL(1995), 181 – 190.
ISSN 0039 – 3339
Mougniotte, A., Odgajati za demokraciju, Eduka, Zagreb, 1995. (194 str.) – s francuskg preveo Dražen Varga
ISBN 9536101130
“Classification des langues romanes selon des critères syntaxiques”, Revue des Langues romanes CI(1997), 5 – 27. (Current Contents) ISSN 0223-3711
“Discours indirect dans les langues romanes: la question de la concordance des temps”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia XLIII(1998), 1 – 9.
ISSN 0039 – 3339
“Discours indirect dans les langues romanes: les subordinateurs”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia XLIV(1999), 197 – 219.
ISSN 0039 – 3339
“Discours indirect dans les langues romanes: les modes”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XLV-XLVI(2000-2001), 78 – 86.
ISSN 0039 – 3339
“La syntaxe du discours indirect dans les langues romanes comme base de leur classification”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XLV-XLVI(2000-2001), 119 – 129.
ISSN 0039 – 3339
“Hrvatski i romanski jezici” in Zbornik Zagrebačke slavističke škole. Trideset godina rada (1972 – 2001), Filozofski fakultet u Zagrebu, Zagreb, 2001., 174 – 180.
ISBN 9531751501
“La subordination en vallader, rhéto-roman de la Basse-Engadine”, Revue de linguistique romane 257-258(2001), 169 – 196. (Current Contents)
ISSN 0035 – 1458
“La subordination en vallader” in Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2003, 487 – 491.
ISBN 3484503963
“La place du français parmi les langues romanes selon des critères syntaxiques” in Actes du 1er Colloque sur les études françaises en Croatie, ArTresor , Zagreb, 2002., 58 – 65.
ISBN 9789536522415
“Syntaxe comparée romane: une approche à la méthodologie de recherche”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, XLVII-XLVIII(2002-2003), 523 – 535.
ISSN 0039 – 3339
“Une approche à la recherche comparée en syntaxe” in Actes du 2ème Colloque sur les études françaises, ArTresor, Zagreb, 2003., 75 – 81.
ISBN 953652242X
Syntaxe du fançais, FF press, Zagreb, 2005. (135 str.)
ISBN 9531752257
Syntaxe du discours indirect dans les idiomes romans, , FF press, Zagreb, 2016. (59 str.)
ISBN 9789531756181
“Méthodologie de la recherche syntaxique comparative: une approche” in Langues : histoires et usages dans l’aire méditerranéenne, Teddy Arnavielle (Éditeur), L’Harmattan, Paris, 2005, 45 – 49.
ISBN 9782747590563
“Estonski”; “Finski”; “Francuski”; “Hausa”; “Indonezijski”; “Japanski”; “Joruba”; “Katalonski”; “Letonski (latvijski)”; “Litavski”; “Portugalski”; “Rumunjski”; “Svahili”; “Španjolski” in Badurina, Lada; Marković, Ivan; Mićanović, Krešimir, Hrvatski pravopis, Matica hrvatska, Zagreb, 2007, 239-242; 244; 248; 250-252; 261-262; 279-280; 296-297.
ISBN 9789531508155
“Syntaxe comparée: méthodologie de recherche et application à la classification des langues romanes” in Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Max Niemeyer Velag, Tübingen, 2007, 265-273.
ISBN 9783110923599
“L’importance de l’approche comparative : cas des relatives”, in La romanistique dans tous ses états, Sous la direction de Alén Garabato, Carmen; Arnavielle, Teddy; Camps, Christian, L’Harmattan, Paris, 2009, 305-314.
ISBN 9782296084056
“Syntaxe comparée : méthodologie et applications” in Studia Romanistica Beliana. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie „Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy“ 26. – 27. marca 2009 v Banskej Bystrici, Chovancová, Katarína; Klimová, Katarín ; Reichwalderová, Eva (Zostavovatel’ky), Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Banská Bystrica , 2009, 481-489.
ISBN 9788854834576
“L’unité des idiomes rhéto-romans et les critères syntaxiques”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia LIV(2009), 3 – 13.
ISSN 0039 – 3339
“Deixis sociale dans les langues romanes”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia LIV(2009),127 – 136.
ISSN 0039 – 3339
“Place du français dans l’espace roman” in Francontraste. 1. Le français en contraste : expériences d’ensegnement/apprentissage du français, Bogdanka Pavelin Lešić (dir.), Éditions du CIPA, Mons, 2011, 269 – 278.
ISBN: 9782873250638
„English Loanwords in French and Italian Daily Newspapers“ Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia LVI(2012), 71-84 u koautorstvu s Lidija Orešković Dvorski, Saša Bjelobaba
ISSN 0039 – 3339
“Dimunutivo em português – menos é mais” Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia LVII(2013), 159-167 u koautorstvu s Daliborka Sarić
ISSN 0039 – 3339
„Dinamička klasifkacija romanskih idioma“, in: Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922. – 2009.), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 15. – 17. studenoga 2012., urednici Maslina Ljubičić, Ivica Peša Matracki, Nada Županović Filipin, Vinko Kovačić, Zagreb: Filozofski fakultet / FF-press, 2014., 99-108.
ISBN 9789531755399
“Hrvatski i romanski idiomi”, in: Croaticum. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika. 2. zbornik radova, urednici Marica Čilas MikuliĆ i Antonio-Toni Juričić, Zagreb: Filozofski fakultet u Zagrebu, Odsjek za kroatistiku / Croaticum / FF-press, 2014., 123-130.
ISBN 9789531755429
„Conceito de mar na fraseologia portuguesa: a Metáfora de viagem marítima” Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia LX(2015), 3-37 u koautorstvu s Nina Lanović
ISSN 0039 – 3339
Syntaxe du discours indirect dans les idiomes romans, , FF press, Zagreb, 2016. (59 str.)
ISBN 9789531756181
„Sintaksa rumunjskog neupravnog govora u okviru Romanije“ Romanoslavica. LII, nr. 2(2016), 427- 436.
ISSN 2537 – 4214
„Relatifs comparés” in Francontraste. 3. Structuration, langage et au-dela. Tome 2 . Sciences du langage, Bogdanka Pavelin Lešić (dir.), Éditions du CIPA, Mons, 2017, 427 – 434.
ISBN 9782930200804
„Pogled u poredbenu romansku sintaksu“ in Poglavlja iz romanske filologije. Zbornik u čast prof. dr. Augusta Kovačeca, Nina Lanović, Maslina Ljubičić, Maša Musulin, Petar Radosavljević, Sanja Šoštarić (ur.), FF-pess, Zagreb 2018, 705 – 719.
ISBN 9789531757119
„Place du wallon dans la Romania“ in Actes du colloque international Rencontres francophones à Zadar : La Belgique – littérature, langue, culture, Morepress, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2019, 257 – 276.
ISBN 9789533312583
“Subordinateurs simples VS subordinateurs complexes romans”, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia LXV(2020), 55 – 64.
ISSN 0039 – 3339