Danas, 23.11. otkazuje se nastava iz kolegija Fonetika i fonologija talijanskog jezika kod prof. Ivice Peše-Matracki zbog održavanja konferencije. Studenti će naknadno biti obaviješteni o nadoknadi nastave.

Viša lektorica Dubravka Dubravec Labaš neće održati nastavu 22. studenoga 2023. zbog službene spriječenosti. Nastava će se nadoknaditi u dogovoru sa studentima.

Talijanski institut za kulturu u Zagrebu i Hrvatsko kulturno društvo “Napredak” pozivaju sve zainteresirane na koncert Katja Markotić (mezzosoprano) i Alessandro Cesaro (piano) 21. studenog 2023. u 19h.

Više o događaju na poveznici: https://iiczagabria.esteri.it/hr/gli_eventi/calendario/concerto-di-katja-markotic-mezzosoprano-e-alessandro-cesaro-pianoforte/

Zainteresirani studenti Talijanistike mogu se javiti  dr. sc. Anadei Čupić, v. lekt.  za stipendiju i boravak na određeno vrijeme u Italiji u vrijeme primanja studenata utorkom od 18.30h do 19.30h u F-315 i prethodno na email adresu: acupic@ffzg.hr.

Podrobnije podatke i odgovore na eventualna pitanja studenti će dobiti putem elektronske pošte ili izravno za vrijeme primanja studenata.

Obrana diplomskoga rada Lucije Begić pod naslovom Le forme di cortesia in italiano: il divario tra Nord e Sud  održat će se u petak, 3. studenog 2023., u 13:00 sati u F-332.

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca u suradnji s Filozofskim fakultetom i Odsjekom za talijanistiku poziva vas ne prevodilački “dvoboj” prevoditeljica s talijanskoga jezika „U prevodilačkom ringu“.

Prevodilački „dvoboj“ održat će se u ponedjeljak, 30. listopada u 12.00, u konferencijskoj dvorani na 2. katu knjižnice, a sudjelovat će prevoditeljice Petra Pugar i Barbara Šarić uz moderiranje Nade Filipin.

Želite li dobiti uvid ne samo u konačan proizvod, već i u dugotrajan i kompleksan proces koji mu prethodi, a koji se zbiva daleko od očiju javnosti, pridružite nam se i poslušajte kako se odvija dijalog prevoditelja s tekstom koji prevodi. S kojim se poteškoćama prevoditelji susreću, kako rade na tekstu i naposljetku se odluče za konačno prijevodno rješenje pokazat će nam naše prevoditeljice koje će se okušati u prijevodu knjige „La città interiore“ (La nave di Teseo, Milano, 2017.) suvremenoga tršćanskog prozaika Maura Covacicha.

Izv. prof. dr. sc. Sandra Mardešić u ponedjeljak 23.10. neće održavati nastavu i konzultacije zbog odsutnosti.

S velikim zadovoljstvom obavještavamo da su naše studentice osvojile prvu, drugu i treću nagradu na natječaju u sklopu obilježavanja „23. tjedna talijanskog jezika u svijetu“ u organizaciji Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu.

Studentice su se natjecale u kategoriji  A, predviđenoj za studente talijanistike, na temu L’italiano e la sostenibilità. Prvu nagradu su osvojile Mirna Ferčić, Mihaela Husta i Marija Petrović, pod vodstvom profesora Luigija Piemontese, drugu nagradu je osvojila Jelena Zubović, pod vodstvom profesorice Marije Rugo, a treću je osvojila Vera Boras, pod vodstvom profesora Luigija Piemontese.

Čestitamo dobitnicama!

Odsjek za talijanistiku

Uvodno predavanje iz Latinskog za talijaniste kod više lektorice Voljene Marić bit će održano u petak, 13. listopada 2023. u 12.30 sati u A313 za SVE studente.

Na uvodnom predavanju studenti će se rasporediti u grupe.

Prof. dr. sc. Ivica Peša Matracki neće održati predavanje iz kolegija Tvorba riječi, 5. listopada u 11:00, zbog službene odsutnosti.