Nositelj/izvođač: dr. sc. Borjana Prošev-Oliver, v. lekt.
Jezik: makedonski i hrvatski
Trajanje: 1 semestar (zimski)
ECTS-bodovi: 3
Status: obvezatni kolegij
Oblik nastave: vježbe
Uvjeti za upis kolegija: Odslušan i apsolviran kolegij Jezične vježbe iz makedonskog jezika 2
Cilj kolegija: Ovladavanje gramatičkom kompetencijom i povećavanje komunikacijske sposobnosti studenata. Cilj je intenzivnim vježbama automatizirati uporabu paradigmi promjenjivih vrsta riječi. Osvješćivanje morfološke strukture postiže se poredbeno-kontrastivnim modelima u suodnosu prema materinjem jeziku. Pisana i govorena komunikacija ostvaruje se na razini nezavisno složenih rečenica.
Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu: Jezične vježbe iz makedonskog jezika 3 su unutar studija makedonistike, a time i cjelokupnog studija Južnoslavenskih jezika i književnosti, jedan od temeljnih kolegija kojim se studenti osposobljavaju za kompetentno ovladavanje makedonskim jezikom prilikom čitanja, pisanja, slušanja i govorenja.
Korištene metode: Koriste se sljedeće metode: frontalna metoda (prije svega u gramatičkom pristupu), metoda rada u skupini i individualne vježbe (u komunikacijskom pristupu). S obzirom na izvor, provode se metode slušanja, govorenja, čitanja i pisanja, i to u monološkom i dijaloškom obliku, uz pomoć audio i vizualne te multimedijske računalne opreme.
Sadržaj kolegija: Proširivanje morfološkoga znanja – vrste riječi, promjena imenica, pridjeva (vrste, oblici, promjena, komparacija), brojevi, imperfekt, buduće prošlo vrijeme i futur glagola, modalni glagoli, glagolske imenice i glagolski prilozi. Nezavisno i zavisnosložene rečenice.
Literatura:
Obvezna:
1. Kita Bicevska: ”Početen kurs po makedonski jazik” Skopje, 1995.
2. Violeta Ajdinska – Papazovska: ”Dobre dojdovte na makedonski jazik” učebnik i radna bilježnica, Skopje, 1999.
3. S. Bojkovska, D. Pandev, L. Minova-Gjurkova: Makedonski jazik za sredno obrazovanie Skopje, 2001. Prosvetno delo
4. Pravopis na makedonskiot literaturen jazik
5. B. Pavlovski i D. Srefanija: Mali makedonsko-hrvatski i hrvatko-makedonski rečnik Pula 2006.
Dopunska:
1. Blaže Koneski: Gramatika na makedonskiot literaturen jazik, Skopje, Kultura, 1981.
Način polaganja ispita: pismeni i usmeni ispit na kraju semestra
Način praćenja kvalitete i uspješnosti izvedbe predmeta: Tjedni pismeni zadaci, kolokviji tijekom nastave, pismeni i usmeni ispit na kraju semestra.