Poštovani kolege,
interni uvjet za upisivanje izbornoga kolegija Prevođenje sa slovenskoga na hrvatski ove je godine taj da mi svi koji su zainteresirani do 25.2.2016. mejlom pošalju sažetak pročitane knjige. Knjiga koju odlučite čitati mora biti objavljena na slovenskom, neprevedena na hrvatski (provjerite u NSK prema imenu autora ako niste sigurni ili se konzultirajte s Ivanom Latković). Sažetak treba biti dugačak 5 stranica (dakle vrlo opširan). Prilikom pisanja sažetka vodite računa o formulaciji rečenica na hrvatskom i njihovoj gramatičkoj i pravopisnoj točnosti jer je to nužan preduvjet za dobrog prevoditelja. Uz sažetak, molim vas da mi pošaljete i dvije stranice probnoga prijevoda iz te iste knjige. Uz prijevod, trebam, dakako, i te dvije stranice skenirane iz originala.
Hvala,
Anita Peti-Stantić