Sve zainteresirane pozivamo na predavanje koje će u okviru programa ERASMUS + održati dr. sc. Zrinka Kolaković, poslijedoktorandica na Institutu za slavistiku Fakulteta humanističkih znanosti Sveučilišta u Hamburgu, pod naslovom:
Varijacija u uporabi akuzativnih zamjeničkih zanaglasnica ju i je u bosanskome, hrvatskome i srpskome
Izlaganje će se održati u četvrtak, 20. ožujka 2025., u 15. 30 h, u prostoriji A-302.
Sažetak izlaganja:
Predavanje nudi podrobnu analizu razlika u uporabi dviju varijanata akuzativne zamjeničke zanaglasnice trećega lica jednine ženskoga roda ju i je. Primjeri za analizu (3 916 rečenica) crpljeni su ne samo iz tradicionalnih referentnih korpusa s jezičnom građom koja bi trebala odražavati stanje u trima standardima nego i iz {bs, hr, sr}WaC-a, triju golemih mrežnih korpusa. Uopćeni linearni regresijski model otkriva statistički značajne razlike u uporabi akuzativne zanaglasne varijanate ju među standardnim idiomom hrvatskoga s jedne i standardnim idiomima bosanskoga i srpskoga jezika s druge strane. Osim toga, uočeno je da se razgovorni idiomi bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika značajno razlikuju u uporabi zanaglasne varijante ju. Nadalje, podatci pokazuju da je distribucija zanaglasnice ju značajno drukčija u razgovornim nego u standardnim idiomima analiziranih jezika. I na kraju, frekvencije varijantnih oblika i konstrukcija u kojima se rabe pokazuju u kojoj se mjeri uzus razlikuje od propisane norme.
