Prof. dr. Olga Perić, šk. god. 2001/2002.

  1. NAZIV KOLEGIJA: Uvod u latinsku filologiju

  2. ECTS: 2

  3. JEZIK: hrvatski

  4. TRAJANJE: 1 semestar, 2 sata tjedno

  5. STATUS: obvezatni

  6. OBLIK NASTAVE: predavanja

  7. UVJETI: položen razredbeni ispit

  8. ISPIT: pismeni i usmeni

  9. OPIS KOLEGIJA: Povijest latinske filologije. Pomoćne discipline: kodikologija, epigrafija i papirologija. Metodologija filološkoga rada i uvod u kritiku teksta. Mjesto latinskoga u okviru indoeuropskih jezika. Kronološki pregled latinskog jezika s analizom kratkih tekstova na arhajskom, vulgarnom, kršćanskom, srednjovjekovnom i humanističkom latinskom. Bibliografija.

  10. CILJ KOLEGIJA: Uvesti u koncepciju filološkoga rada, u kritiku teksta i hermenutiku. Razviti znanje o dijakronijskom razvoju latinskoga jezika i upoznati s osnovnim pomagalima (rječnici, leksikoni, serije kritičkih izdanja, časopisi, bibliografije)

 

1. COURSE: Introduction to Latin Philology

2. ECTS: 2

3. LANGUAGE: Croatian

4. DURATION: 1 semester, 2 hours per week

5. STATUS: compulsory

6. TEACHING METHODS: lectures

7. PREREQUISITES: entrance examination

8. EXAMINATION: written and oral examination

9. CONTENTS: History of Latin philology. Auxiliary studies: codicology, epigraphy and papyrology. Methodology of philological work and introduction to text criticism. The place of Latin in the system of Indo-European languages. Chronological survey of Latin language with analysis of short examples of archaic, vulgar, christian, medieval and humanistic Latin texts. Bibliography.

  1. OBJECTIVE: To introduce to the concepts of philological work and to the knowledge of textual criticism and hermeneutics. To develop acquitance with instruments for Latin philology (dictionaries, lexicons, journals, bibliographies, critical editions etc.).

 

 

1. NAZIV KOLEGIJA: Rimska metrika

  1. ECTS: 2

  2. JEZIK: hrvatski

  3. TRAJANJE: 1 semestar, 2 sata tjedno

  4. STATUS: obvezatni

  5. OBLIK NASTAVE: predavanja i vježbe

  6. UVJETI: položen razredbeni ispit

  7. ISPIT: prihvaćen domaći rad

  8. OPIS KOLEGIJA: Uvod u pravila latinske prozodije i latinsku metriku (daktilske, jampske i horijampske metre). Težište će biti na čitanju Ovidijih stihova (daktilski heksametar i elegijski distih), Katulovih (jampski trimetar, holijamb, falečki jedanaesterac) i Horacijevih (safička strofa, alkejska strofa i dr.)

  9. CILJ KOLEGIJA: osposobiti studente za ritmičko čitanje latinskih stihova.

 

 

  1. COURSE: Roman Metrics

  2. ECTS: 2

3. LANGUAGE: Croatian

4. DURATION: 1 semester, 2 hours per week

5. STATUS: compulsory

6. TEACHING METHODS: lectures and exercices

7. PREREQUISITES: entrance examination

8. EXAMINATION: approved home assignment

9. CONTENTS: The course will introduce students to rules of Latin prosody and to Latin poetic meters: dactylic, iambic and choriambic meters. The focus will be on the reading poetry of Ovid (dactilic hexameter, elegiac couplet), Catullus (iambic trimeter, choliamb, phalecean hendecasyllable) and Horace (sapphic stanza, alcaic stanza etc.)

OBJECTIVE: to give the students knowledge of scansion of Latin poetry.

 

 

 

 

 

 

 

  1. NAZIV KOLEGIJA: Latinska historijska gramatika

  2. ECTS: 2

  3. JEZIK: hrvatski

  4. TRAJANJE: 4 semestara, 2 sata tjedno

  5. STATUS: obvezatni

  6. OBLIK NASTAVE: predavanja

  7. UVJETI: položena Latinska deskriptivna morfologija (Latinski I.)

  8. ISPIT: pismeni i usmeni

  9. OPIS KOLEGIJA: Mjesto latinskoga u sistemu indoeuropskih jezika. Fonološki i morfološki razvoj latinskog jezika od praindoeuropskoga jezika preko protoitalske faze do klasičnoga razdoblja. Najvažnije sintaktičke osobitosti. Analiza najstarijih izvora, osobito epigrafskih.

  10. CILJ KOLEGIJA: Razviti poznavanje osnova poredbene i historijske lingvistike primijenjene na latinski jezik.

 

 

  1. COURSE: Latin historical grammar

2. ECTS: 2

3. LANGUAGE: Croatian

4. DURATION: 4 semester, 2 hours per week

5. STATUS: compulsory

  1. TEACHING METHODS: lectures

  2. PREREQUISITES: Latin II.

  3. EXAMINATION: written and oral

  4. CONTENTS: The place of Latin in the system of Indo-European languages. Development of the Latin phonological and morphological system from the Proto-Indo-European language, through pre-Italic phase up to the Classical Period. Most important syntactical peculiarities. Analysis of oldest sources, especially epigraphic sources.

  5. OBJECTIVE: To develop knowledge of the principles of comparative and historical linguistics applied to Latin language.

 

 

 

 

 

 

1. NAZIV KOLEGIJA: Srednjovjekovni latinski

  1. ECTS: 2

  2. JEZIK: hrvatski

  3. TRAJANJE: 2 semestara, 2 sata tjedno

  4. STATUS: obvezatni

  5. OBLIK NASTAVE: predavanja i seminar

  6. UVJETI: Rimska književnost I.

  7. ISPIT: 1 pismeni rad

  8. OPIS KOLEGIJA: Uvodi se studente u problematiku opisa i istraživanja srednjovjekovnog latinskog, u njegove fonološke, morfološke i sintaktičke osobitosti. Seminar će se temeljiti na čitanju neknjiževnih tekstova: Diplomatičkog kodeksa Kraljevine Hrvatske, Slavonije i Dalmacije i književnoga djela: Marcijan Kapela O vjenčanju Merkura i Filologije.

  9. CILJ KOLEGIJA: Čitanje i proučavanje srednjovjekovnih tekstova u njihovu jezikoslovnom kontekstu.

 

 

  1. COURSE: Medieval Latin

2. ECTS: 2

3. LANGUAGE: Croatian

4. DURATION: 2 semester, 2 hours per week

5. STATUS: compulsory

  1. TEACHING METHODS: seminar

  1. PREREQUISITES: Latin II.

  1. EXAMINATION: 1 term paper

9. CONTENTS: This course will introduce students to the questions of description and investigation of medieval Latin language; his phonological, morphological and syntactical peculiarities. The seminar will concentrate on non-literary texts: Croatian charters (Codex diplomaticus Regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae) and literary text: Martianus Capella De nuptiis Mercurii et Philologiae.

10. OBJECTIVE: Reading and study of Latin medieval texts in their linguistical context.