Sholije u rukopisima

U okviru skupa Colloquium Marulianum XXI, Split, 20. i 21. travnja 2011, održat će se Peta latinistička tekstološka radionica: SHOLIJE U RUKOPISIMA

Voditelji: Luka Špoljarić i Ivana Dobčeva (Central European University, Budimpešta)
Sudjeluju studenti iz Ljubljane, Zadra i Zagreba

Ovogodišnja latinistička radionica bit će posvećena rukopisima kao svjedocima transmisije i recepcije antičkih djela u vrijeme karolinške renesanse. Obraćajući pozornost u prvom redu na sholije i glose, studenti klasične filologije steći će jasniju sliku o tome kako su antička djela u to doba bila čitana i interpretirana. Radionica će biti usmjerena prvenstveno na izgled stranice rukopisa (mise-en-page), na međusobne odnose glavnog teksta, sholija te marginalnih i interlinearnih glosa. Kao radni primjer izabran je Ciceronov prijevod Aratova astronomskog spjeva Pojave, teksta koji danas zauzima marginalno mjesto u korpusu latinske književosti, ali koji je u karolinškom razdoblju oblikovao temeljna znanja o astronomiji.

Prvog dana radionice voditelji će dati kratak uvod u knjišku kulturu karolinške renesanse, nakon čega će studenti analizirati i transkribirati sholije i glose s izabranih folija dvaju rukopisa Ciceronova prepjeva Pojava, koji potječu iz 9. i 10. st. Drugi će dan biti posvećen analizi rezultata i diskusiji, uz nekoliko završnih napomena o humanističkim rukopisima.

Linkovi (BibSonomy)