Povijest grčkog jezika: Grčki jezik Hermina Pastira (dvosemestralni izborni kolegij)

• Naziv kolegija: Povijest grčkog jezika: Grčki jezik Hermina Pastira (dvosemestralni izborni kolegij)
• ECTS: 6 boda (3 + 3)
• Oblik nastave: 1P, 2S
• Trajanje: 2 semestra
• Status: izborni
• Tip izbornosti: C2
• Ukupno opterećenje polaznika: 3h tjedno
• Nositelj: dr. Mate Križman, red. prof. u miru
• Uvjeti: položen kolegij Povijest grčkog jezika: Grčki rečenični period klasičnoga i poklasičnoga razdoblja, ili položen kolegij Grčki tečaj 2, ili završena klasična gimnazija (potvrda pri upisu)
• Kolegij je preduvjet za: nije preduvjet.
• Ispit: završna pismena provjera iz obrađivane građe nakon svakoga semestra

Poredbeno-povijesni pregled ustrojnih obilježja i vanjskih uvjeta jezika kojim je pisan predmetni judeokršćanski spis Hermin Pastir iz 2. st. po Kr.

Na temelju odabranih primjera iz ovoga te njemu srodnih i suvremenih spisa upoznati polaznike nastave iz ovoga kolegija s prijelomnim razvojnim pomacima koji su trajno obilježili grčki jezik nakon prijevoda Septuaginte i pojave ranokršćanske književnosti; pridonijeti uvježbanosti u brzu i što točnijemu razumijevanju grčkih zapisa uz razdoblja helenizma.

• A. Deissman, “Hellenistic Greek with Special Consideration of the Greek Bible”, u: The Language of the New Testament: Classic Essays edited by Stanley Porter (Sheffield: JSOT Press, 1991), pp. 39-59
• F. Blass and A. Debrunner, A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature (trans. and rev. Robert W. Funk; Chicago: University Press, 1961). NB: u seminarskom zborniku dostupni su dijelovi prevedeni s njemačkoga izvornika na hrvatski.

• Palmer, Leonard, R, The Greek Language. University Oklahoma Press 2000
• E.Schwyzer, Griecische Grammatik, 1. Bd. 1939, str.¸45-131: vanjska povijest grčkoga jezika