====== Prevođenje s hrvatskog na latinski, 3. tjedan ======

====== IKEA ======
//Složite gramatički i smisleno valjane rečenice od zadanih elemenata.//

  * epistula, tradere, amicus, meus
  * epistula, ad, ego, perferre, tradere, amicus, meus

{{ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Xylospongium.jpg?512 | xylospongium }}
  * admonere, ne, eloqui
  * admonere, ego, ne, omnis, eloqui
  * admonere, ego, ne, omnis, cum, is, ad, tu, pertinere, communicare

{{ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Xylospongium.jpg?512 | xylospongium }}
  * tu, omnis, cum, amicus, deliberare
  * tu, de, amicus, deliberare, prius
  * post, amicitia, credere

{{ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Xylospongium.jpg?512 | xylospongium }}
  * aliquis, amicus, existimare
  * aliquis, amicus, existimare, qui, non, credere
  * aliquis, amicus, existimare, qui, non, tantundem, credere, quantum, tu

{{ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Xylospongium.jpg?512 | xylospongium }}
  * vehementer, errare
  * noscere, vis, verus, amicitia
  * non, noscere, vis, verus, amicitia
  * non, satis, noscere, vis, verus, amicitia

{{ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Xylospongium.jpg?512 | xylospongium }}
  * ita, solere, facere
  * is, et, tu, solere, facere
  * non, solere, is, facere
  * non, solere, ne, tu, quidem, is, facere

{{ http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Xylospongium.jpg?512 | xylospongium }}
  * ille, dicere, amicus
  * ille, dicere, amicus, et, negare
  * idem, epistula, ille, dicere, amicus, et, negare
===== Zadaća =====
//Odaberite neku latinsku rečenicu, dekonstruirajte je kao što smo gore činili, i pošaljite odabranom kolegi da je ponovno sastavi u smisleni i valjani latinski iskaz. Taj iskaz neka kolega pošalje i vama i meni.//

====== IKEA 2 ======
===== 1 =====

//Složite rečenice od sljedećih elemenata, pridržavajući se redoslijeda.//

  - hic, narro, a, poeta, de, Perseus
  - Perseus, filius, sum, Iuppiter, maximus, deus
  - avus, is, Acrisius, appello
  - Acrisius, volo, Perseus, nepos, suus, neco
  - nam, propter, oraculum, puer, timeo
  - comprehendo, igitur, Perseus, adhuc, infans, et, cum, mater, in, arca, ligneus, includo
  - tum, arca, ipsa, in, mare, conicio
  - Danaë, Perseus, mater, magnopere, terreo
  - tempestas, enim, magnus, mare, turbo
  - Perseus, autem, in, sinus, mater, dormio

===== 2 =====


//Prevedite na latinski.//

Ovo pripovijedaju pjesnici o Perzeju. Perzej bijaše sin Jupitera, najvećeg među bogovima. Njegov se djed zvao Akrizije. Akrizije je htio ubiti Perzeja, svoga unuka; plašio se djeteta zbog proročanstva. Stoga je Perzeja još kao bebu ugrabio i zatvorio s njegovom majkom u drveni kovčeg. Potom je taj kovčeg bacio u more. Danaja, Perzejeva majka, užasno se prepala, jer na moru se bila digla velika oluja. No Perzej je spavao u majčinu krilu.


===== 3 =====
Izvornik:


Haec nārrantur ā poētīs dē Perseō. Perseus fīlius erat Iōvis, maximī deōrum; avus eius Acrisius appellābātur. Acrisius volēbat Perseum nepōtem suum necāre; nam propter ōrāculum puerum timēbat. Comprehendit igitur Perseum adhuc īnfantem, et cum matre in arcā ligneā inclūsit. Tum arcam ipsam in mare coniēcit. Danaë, Perseī mater, magnopere territa est; tempestās enim magna mare turbābat. Perseus autem in sinū mātris dormiēbat.