• Naziv predmeta: Povijest grčkog jezika
• Ime nastavnika: Petra Šoštarić
• Naziv kolegija: Helenistički grčki
• Status kolegija: obvezatni predmet
• Oblik nastave: predavanje (1) i seminar (2)
• ECTS-bodovi: 4
• Trajanje: 1 semestar (zimski)
• Uvjeti: bez uvjeta
• Ispit: pismeni i usmeni na kraju semestra
• Cilj i sadržaj: Upoznavanje s glavnim razlikovnim obilježjima helenističkog grčkog u odnosu na klasični grčki na ulomcima reprezentativnih autora helenističkog razdoblja (Epiktet, Dionizije Tračanin, Lukijan) i ostalim dokumentima iz doba helenizma (natpisi, privatna i diplomatska korespondencija, Stari i Novi Zavjet); uvod u razumijevanje osnovnih jezičnih promjena od klasičnog do helenističkog grčkog.
• Studentske obveze: Redovno pohađanje nastave; jedno seminarsko izlaganje; redovno prevođenje zadanih tekstova i sudjelovanje na seminaru; jedna pismena provjera sredinom semestra i jedna na kraju semestra;, sažetak poglavlja po izboru iz zbornika A companion to the hellenistic world. Erskine, A. (ed.), Malden MA & Oxford 2003. .

• 1. tjedan:
  • Uvodno predavanje: upoznavanje s programom rada; bibliografija; raspodjela izlaganja na seminaru

• 2. tjedan:
• Predavanje:pojam helenizma, kulturne i povijesno-politčke okolnosti nastanka atičke koine; izvori za poznavanje helenističkog grčkog
• Seminar: Epiktet
• 3. tjedan:
• Predavanje: fonologija helenističkog grčkog: promjene u sustavu vokala i konsonanata, itacizam, psiloza.
• Seminar: Epiktet
• 4. tjedan:
• Predavanje: morfološke promjene u helenističkom grčkom u odnosu na klasični (gubitak duala, nestajanje medija i dativa, istiskivanje anomalnih tvorbi i atematskih glagola)
• Seminar: Epiktet, pisma
• 5. tjedan:
• Predavanje: sintaksa
• Seminar: Epiktet, pisma
• 6. tjedan:
• Predavanje: leksik
• Seminar: odabrani natpisi, pisma, svjedočanstva pisaca o jezičnim promjenama
• 7. tjedan:
• Predavanje: sudbina klasičnih grčkih dijalekata u helenizmu
• Seminar: Septuaginta
• 8. tjedan:
• Predavanje: grčki jezik Starog Zavjeta
• Seminar: Septuaginta
• 9. tjedan:
• Predavanje: grčki jezik Novog Zavjeta
• Seminar: Novi Zavjet
• 10. tjedan:
• Kolokvij
• 11. tjedan

Predavanje: Gramatičari (njihova važnost za naše poznavanje helenističkog grčkog, škole)

  Seminar: Novi Zavjet
* 12.	tjedan 
  Predavanje: druga sofistika, aticizam i azijanizam
  Seminar: Novi Zavjet
* 13.	tjedan 
  Predavanje: stručna, znanstvena i filozofska proza helenističkog razdoblja; 
 Seminar: Novi Zavjet
* 14.	tjedan 
 Ponavljanje i provjera znanja/predrok

• obvezatna:
  • Blass, F. & Debrunner, A. A Greek grammar of the New Testament and other early Christian literature. Chicago 1961.
  • Browning, R. Medieval and Modern Greek. Cambridge 1982.
  • Conybeare F. C. & Stock St. George. Grammar of Septuagint Greek. Boston 1995.
  • Horrocks, G. Greek: A History of the Language and its Speakers. London & New York 1997.
  • Mayser, E. Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolomäerzeit. Charleston, [20??].
  • Meillet, A. Aperçu d'une histoire de la langue grecque. Paris 1965.
  • Palmer, L. R. The Greek Language. Oklahoma, 1996.
  • Smyth, H. W. Greek Grammar. Cambridge, MA, 1982.
  • Teodorsson, S. T. The phonology of Ptolemaic Koine. Göteborg, 1977.

* dopunska:

• Bortone, P. Greek prepositions from antiquity to the present. Oxford 2010.
• Boardman, J. et al. Greece and the hellenistic world. Oxford 1986.
• Casson, L. Libraries in the ancient world. New Haven & London 2001.
• Colvin, S. A historical Greek reader. Oxford 2007.
• Erskine, A. (ed.) A companion to the hellenistic world. Malden MA & Oxford 2003.
• Green, P. Alexander to Actium. Berkeley 1990.
• Green, P. The hellenistic age. New York 2007.
• Gutzwiller, Kathryn. A guide to hellenistic literature. Malden MA & Oxford 2007.
• Horak-Williams, N. Grčki jezik Novoga zavjeta : početnica. Zagreb 1986.
• Sihler, A. New comparative grammar of Greek and Latin. New York & Oxford 1995.
• Schmitt, R. Einführung in die griechischen Dialekte. Darmstadt, 1991.