• Prijavnica (dokument, Microsoft Word).

Euroclassica
Academia Ragusina Secunda
POSTCLASSICAL INHERITANCE OF CLASSICAL LANGUAGES
Dubrovnik - 26th-30th April 2011

HUMANISME ON THE THRESHOLD OF THE RENAISSANCE / L'HUMANISME AU SEUIL DE LA RENAISSANCE / HUMANIZAM NA PRAGU RENESANSE

• Arrival and registration – Dolazak i registracija

Morning session

• 08:30 Opening ceremony
• 09:20 Olga Perić, University of Zagreb

”Librorum copia” in letters of Ianus Pannonius

”Librorum copia” u pismima Jana Panonija

• 09:40 Enikö Békés, Institute for Literary Studies, Budapest

Galeotto Marzio and Humanism in Hungary

Galeotto Marzio i mađarski humanizam

• 10:00 Vlado Rezar, University of Zagreb

The Humanists of Dubrovnik
Dubrovački humanisti

• 10:20 Coffee break

• 10:50 Mindaugas Strockis, University of Vilnius

The Dating of the So-Called Henninian Accentuation Revised
Revidirana datacija takozvane Henningove akcentuacije

• 11:10 Bruno Ćurko, Institute of Philosophy, Zagreb

Original works of Renaissance philosophers in the digital world

Originalna djela renesansnih filozofa u digitalnom svijetu

• 11:30 Tamara Tvrtković, Croatian Institute of History

Historiography and the humanistic sources
Historiografija i humanistički izvori

• 11:50 Tomislav Galović, University of Zagreb

The Epigraphic Heritage of the Renaissance Period in Dubrovnik
Dubrovačka epigrafička baština renesansnog doba
(Workshop for teachers and students - Pedagoška radionica za sve sudionike)

• 12:40 Discussion – Rasprava
• 13:00 - 15:00 Free time for lunch – Slobodno vrijeme za ručak

Afternoon session

• 15:00 Josip Degl’Ivellio, composer and conductor, Zagreb

Renaissance music in Europe

Renesansna glazba u Europi

• 15:25 Josip Degl’Ivellio, composer and conductor, Zagreb

The comparison of the Gregorian chorals Quam pulchra es and Tota pulchra es, 
with the motet Quam pulchra es by Ivan Mark Lukačić
Usporedba gregorijanskog korala Quam pulchra es i Tota pulchra es sa skladbom 
Quam pulchra es Ivana Marka Lukačića
(Student’s workshop - Pedagoška radionica za učenike i studente)

• 15:25 Danijela Hecht-Mijić, Waldschule Degerloch, Stuttgart

Classical subjects – modern pupils

Klasični predmet – moderni učenik
(Teacher’s workshop - Pedagoška radionica za nastavnike)

• 16:10 Coffee break

• 16:40 Christine Haller, Lycée Denis-de-Rougemont, Neuchâtel

Early Humanism and Ancient Culture: Caesar, Petrarch and the Emperor Charles IV
Rani humanizam i antička kultura: Cezar, Petrarca i car Karlo IV.
(Student’s workshop - Pedagoška radionica za učenike i studente)

• 16:40 Sastanci stručnih vijeća profesora klasičnih jezika

• 18:30 Godišnja skupština Hrvatskog društva klasičnih filologa

Morning session

• 08:30 Alexandra Trachsel, Universität Hamburg

Editing Zenobius' collection of Proverbia in 1497 or how to make Greek fonts ready for printing 
Izdavanje Zenobijeve zbirke izreka 1497 ili kako pripremiti grčke fontove za tisak

• 08:50 Nino Zubović, University of Zagreb

How to prepare a new print edition of the Renaissance Greek text? Example of Petrić's Oracula Haldaica (1591.) 
Kako pripremiti kritičko izdanje grčkoga teksta? Primjer Petrićevih Oracula Haldaica (1591)

• 09:10 Relja Seferović, Institute for Historical Sciences of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Dubrovnik

A critical edition of De inventione and the political culture of Dubrovnik in the 16th century
Kritičko izdanje De inventione i politička kultura Dubrovnika u 16. stoljeću

• 09:30 Discussion – Rasprava

• 09:45 Coffee break – Stanka za kavu

• 10:15 Irena Bratičević, University of Zagreb

Reading a Fifteenth-Century Archival Document  
Čitanje arhivskog dokumenta iz 15. stoljeća
(Student's workshop)

• 10:15 Željka Salopek, University of Zagreb

The survey of manuscript collections on the Internet  
Pretraživanje antičkih rukopisa na internetu
(Teacher's workshop)

• 11:00 Teo Radić, University of Zagreb

Preparing a critical edition of the text from the 16th century

Pripremanje kritičkog izdanja teksta iz 16. stoljeća 
(Teacher's workshop)  

• 11:00 Željka Salopek, University of Zagreb

The survey of manuscript collections on the Internet  
Pretraživanje antičkih rukopisa na internetu
(Student's workshop)

• 11:45 Teo Radić, University of Zagreb

Preparing a critical edition of the text from the 16th century   
Pripremanje kritičkog izdanja teksta iz 16. stoljeća   
(Student's workshop)

• 11:45 Voljena Marić, University of Zagreb

Reading a Fifteenth-Century Archival Document  
Čitanje arhivskog dokumenta iz 15. stoljeća
(Teacher's workshop)

• 12:30 – 14:30 Free time for lunch – Slobodno vrijeme za ručak

Afternoon – Popodne

• 14:30

Visit to Scientific Library and Library of Dominican Monastery
Posjet Znanstvenoj knjižnici i knjižnici Dominikanskog samostana

• 20:00

Musical performance in St. Jacob’s medieval church
Glazbena izvedba u srednjovjekovnoj crkvi sv. Jakova

• 08:00

Symbolic student's competition for each level
Simbolično studentsko (i učeničko) natjecanje

• 09:30

Possibility of a full day excursion
Mogućnost cjelodnevnog izleta

Mostar – The Crossroads of Civilization – Razmeđe civilizacija

Montenegro – Roman mosaics in the fjord of Kotor – Rimski mozaici u Kotorskom fjordu

A cruise on the island of Mljet (if the weather is good) – Brodski izlet na otok Mljet (ako vremenske prilike dopuste)

• 20.00

Gala dinner and awards to the best students
Svečana večera i priznanja najboljim studentima (i učenicima)

Departure – Odlazak