Predavanje Glazbenici židovskoga podrijetla u sjevernoj Hrvatskoj: između tradicije i asimilacije

Čast nam je pozvati Vas na predavanje iz ciklusa Subotom u Glazbenom u Velikoj dvorani HGZ-a,

u subotu, 3. prosinca 2016. u 11 sati

Tamara Jurkić Sviben
GLAZBENICI ŽIDOVSKOGA PODRIJETLA U SJEVERNOJ HRVATSKOJ: IZMEĐU TRADICIJE I ASIMILACIJE

Sudjeluje: Sofija Cingula, mezzosopran

Glazbenici židovskoga podrijetla u sjevernoj Hrvatskoj čine sastavni dio hrvatske glazbene kulture 19. i prve polovice 20. st., a djelovali su na dvije razine: brinući se za očuvanje vlastite tradicije u okviru židovskih društava i hramova i izgrađujući svojim skladbama i aktvnostima hrvatski glazbeni život. Ostavili su stoga vrijedan i zanimljiv trag u hrvatskoj kulturi na području skladateljstva, izvodilaštva i znanosti o glazbi. Mjesto i duhovna borba židovskih glazbenika između tradicije i asimilacije najjasnije se očituje u stvaralaštvu skladatelja Žige Hirschlera (1894–1941), Rikarda Schwarza (1897‒1941/42?) i Arona Marka Rothmüllera (1904–1993) od kojih je svaki svojim radom i djelima povezao židovsku tradiciju s tradicijom europskog društva čijim su se sastavnim dijelom osjećali. Predavanje prate izvedbe njihovih djela, a interpreti su Sofija Cingula, mezzosopran i Tamara Jurkić Sviben, glasovir. Ulaz slobodan

Pozivnica na predavanje Glazbenici židovskoga podrijetla u sjevernoj Hrvatskoj: između tradicije i asimilacije

Predavanje dr. sc. Zlatka Karača Arhitektura sinagoga u Hrvatskoj – memento nestaloj baštini

mh
Matica hrvatska
ODJEL ZA ARHITEKTURU

Pozivamo Vas na predavanje

dr. sc. Zlatko Karač

Arhitektura sinagoga u Hrvatskoj – memento nestaloj baštini

Od stotinjak sinagoga koliko ih je tijekom povijesti nastalo na tlu Hrvatske – od skromnih adaptacija stambenih prostora za potrebe bogoslužja, do monumentalnih novogradnji izrazite reprezentativnosti – danas postoji još samo devet objekata namjenski građenih za sinagogalnu funkciju (Varaždin, Koprivnica, Križevci, Daruvar, Bjelovar, Osijek, Sisak, Podravska Slatina), a tek jedna od tih zgrada služi izvornoj namjeni (ortodoksna sinagoga u Rijeci). Osobitu vrijednost imaju naše najstarije sinagoge u Splitu i Dubrovniku uređene u adaptiranim prostorima srednjovjekovnih kuća, koje su i danas u obrednoj funkciji, no najveći broj sinagogalnih gradnji nastao je tek poslije 1860. kada je Židovima carskim patentom dopušteno posjedovanje nekretnina. Stoga u stilskoj stratifikaciji arhitekture sinagoga dominiraju primjeri iz razdoblja historicizma te u nešto manjem broju secesije, art déco stiiizacije i moderne. Tipološki obrasci i likovni jezik naših sinagoga uglavnom su preuzeti od nešto ranije nastalih uzora sinagoga Beča, Budimpešte i drugih monarhijskih središta (s osobito utjecajnim realizacijama Ludwiga von Förstera). Razlike u uređenju interijera sinagoga proizlaze iz diferentnih tradicija sefardskih i aškenaskih zajednice, a također postoje i razlike između ortodoksnoga i reformiranog ritusa u organizaciji i opremi sinagogalnih prostora. Posebna dionica predavanja bit će posvećena tragičnoj sudbini i nestanku naših sinagoga, uz moguće pristupe obnovi (npr. problem lokacije u zagrebačkoj Praškoj ulici).

Zlatko Karač (1961, Vukovar) diplomirao je i doktorirao na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu gdje je sada docent i prodekan za znanost. Bavi se urbanizmom, poviješću hrvatske arhitekture i zaštitom graditeljske baštine, osobito kroz planske dokumente. Član je Hrvatskog povjerenstva za suradnju s UNESCO-om. Objavio je brojne znanstvene i stručne radove, dobitnik je Državne nagrade za znanost (2012.), znanstveni je savjetnik, glavni je urednik fakultetskoga znanstvenog časopisa Prostor. Afirmirao se kao istraživač naše sinagogalne baštine, suradnik je Center for Jewish Art, The Hebrew University of Jerusalem; pri Katedri za judaistiku Filozofskog fakulteta utemeljio je i vodi kolegij Židovi i arhitektura.

Utorak, 29. studenog 2016. u 18 sati
Velika dvorana Matice hrvatske, Strossmayerov trg 4, Zagreb

Veselimo se Vašem dolasku!

www.matica.hr

 

 

Scholarships offered by the Israeli government to foreign students – 2016

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
CULTURAL AND SCIENTIFIC RELATIONS DIVISION

The Government of Israel is pleased to offer scholarships to foreign students, as agreed in the Cultural Agreements between Israel and the following countries:

Argentina, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada (Quebec Province), China, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Italy, Korea, Lithuania, Latvia, Mexico, Macedonia, Poland, Portugal, Romania, Republic of Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain and Turkey.

The following countries have a special scholarship arrangement:
Belgium, Denmark, Germany, India, Great Britain, Finland, France, Luxembourg, Japan, Norway, the Netherlands, Switzerland, and Russia.

Different types of scholarships are offered:

1. Summer language courses (Ulpan)
2. One academic year or research studies.

Basic Requirements:

  • The applicant should hold a BA or BSc degree (or higher) and have a good record of academic achievement.
  • The applicant should be a citizen of the country where he/she applies for the scholarship and be under the age of 35 (at the beginning of the academic year).
  • Proof of English or Hebrew language proficiency.
  • The applicant should meet the academic requirements of the Israeli University to which he/she applies. A scholarship will be granted only after the required institute approves the acceptance of the candidate.

Terms and Conditions: 

  • Terms and conditions of the scholarship may change from year to year according to the annual budget.
  • Either a full or partial scholarship may be granted.

Full scholarship includes:

  1. Tuition fee
  2. Monthly allowance for one academic year (8 months only)
  3. Basic health insurance*

Partial scholarship includes:

  1. Part of the tuition fee
  2. Monthly allowance for one academic year (8 months only)
  3. Basic health insurance*

In order to start the application process, please contact your local Israeli embassy to verify the exact date for submitting applications and to receive more detailed information concerning the process of choosing candidates for scholarship from your country.

Submission of Application

Before downloading and filling out the application forms, please carefully read these important instructions.

Applications should include:

  1. Completed application form – Download application forms
  2. Detailed letter describing the field the applicant intends to study in Israel, specifying the University he/she wishes to attend
  3. Curriculum Vitae
  4. Copies of letters exchanged with Israeli universities, or in the case of a research or post doctorate – the relevant Israeli supervisor. Not required for Ulpan Scholarship.
  5. Official original academic records (or notarized copies) of all relevant studies and test scores, diplomas attesting the completion of an academic degree, including a transcript of the student’s records
  6. At least two (2) letters of recommendation from lecturers/professors who taught the candidate
  7. Three (3) photographs
  8. Certificate of health
  • All of the above should be printed in English and submitted in three (3) copies to the Israeli embassy in the applicant’s country (in the Netherlands, please follow instructions on website).
  • The final date for the submission of application forms is normally no later than November 30.
  • Final decision regarding the granting of a scholarship will be made around June of each year.
  • The MFA will notify the candidate of his/her acceptance to the scholarship program.

For more details, please write to the following e-mail address: scholarship@mfa.gov.il

Download Files

Instructions for completing scholarship application forms
Israel Government Scholarship Application Form

Tjedan Izraela 2016.

Program Tjedna Izraela 2016.

subota, 29. listopada 2016. g.

Koncert židovske klasične glazbe, klezmerskih obrada, židovske i izraelske tradicijske glazbe)

Velika dvorana Hrvatskog glazbenog zavoda, Gundulićeva 6, 20.00 sati
Nastupaju:
Hrvatska komorna filharmonija & Mješoviti pjevački zbor Židovske općine Zagreb “Lira” & solisti

Solisti:
Bruno Philipp, klarinet
Lana Bradić, klavir
Klasja Modrušan, sopran

Jacques Houdek
Ivana Kindl
Josipa Lisac

Dirigent: Robert Homen

Ulaznice možete nabaviti na blagajni Hrvatskog glazbenog zavoda ili u Židovskoj općini Zagreb

ponedjeljak, 31. listopada 2016. g.

Otvorenje izložbe
Od Elsa-Fluida do Elsa-Fluid doma – Eugen Viktor Feller u javnom i kulturnom životu Donje Stubice i Zagreba

Klub Židovske općine Zagreb, Palmotićeva 16, 19.00 sati
Eugen Viktor Feller jedan je od najuspješnijih ljekarnika i poduzetnika prve četvrtine 20. st. Izložba donosi dokumente, fotografije i predmete koji oslikavaju njego život, ulogu i rad.
Autorice izložbe: prof.dr.sc. Stella Fatović – Ferenčić i Jasenka Ferber Bogdan
Predsjednica savjeta Galerije Milan i Ivo Steiner: Darija Alujević
Dizajn kataloga i izložbenih panoa: Bachrach & Krištofić

Izložbu su potpomogli Grad Zagreb – Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport i Ministarstvo kulture RH.

Ulaz slobodan uz predočenje osobne iskaznice

četvrtak, 3. studenog 2016. g.

Mjuzikl Las Coplas de Josef HaCadik

Mala dvorana Hrvatskog glazbenog zavoda, 20.00 sati

Najstariji židovski mjuzikl temeljen na priči o Josefu i njegovoj braći nastao iz poeme Abrahama Toleda napisane u 17. stoljeću.
Izvodi se na ladinu uz projekcijski prijevod i uz pratnju orijentalnog orkestra.

Sudjeluju:
Šira Utfila (Srbija), orkestralna pratnja
Mješoviti pjevački zbor Židovske općine Zagreb “Lira”
Dirigent: Robert Homen
Glume: Vanja Ejdus, Aljoša Vučković
kompozitori: Stefan Sablić, Nenad V. Khan, Aleksandar Simić
dramatizacija i režija: Stefan Sablić

Ulaznice možete nabaviti na blagajni Hrvatskog glazbenog zavoda i u Židovskoj općini Zagreb

subota, 5. studenog 2016. g.

Telepatija uživo & Roy Zaltsman (Izrael)

Velika dvorana Hrvatskog glazbenog zavoda, 20.00 sati

Zaltsman je performer s područja psihologije. Pored zapanjujućih mentalnih vještina koje posjeduje, a koje uključuju predviđanja, čitanje misli i telekinezu, Zaltsman je elokventni govornik i zabavljač koji publiku ostavlja bez daha. Ovaj je program jedinstvena, neponovljiva i nezaboravna zabava za cijelu obitelj.

Ulaznice možete nabaviti na blagajni Hrvatskog glazbenog zavoda ili u Židovskoj općini Zagreb

http://www.tjedan-izraela.org/

Pjesnička večer s izraelskim pjesnicima

U sklopu 4. Festivala svjetske književnosti ne propustite pjesničku večer s izraelskim pjesnicima
8.rujna 2016. g. od 19 do 20 sati
u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića,
Preradovićeva 5

U sklopu 4. Festivala svjetske književnosti održat će se pjesnička večer s izraelskim pjesnicima
Šahar-Mariom Mordehaijem
i
Tehilom Hakimi,
dobitnicima najznačajnijih nacionalnih nagrada, te
Tzionom Shamay,
direktoricom Helicon Poetry Society, festivala Shaar u Tel Avivu i voditeljicom prevoditeljskih radionica.

Sarajevska Hagada: Muzika knjige

14. srpnja 2016.

Merima Ključo:
SARAJEVSKA HAGADA: MUZIKA KNJIGE
Video: Bart Woodstrup
Multimedijalni performans

Multimedijalni performans Merime Ključo sa video projekcijom američkog vizuelnog umjetnika Barta Woodstrupa, nesvakidašnje je odavanje počasti dragocjenom djelu kulturne baštine Bosne i Hercegovine, sarajevskoj Hagadi i svojevrstan prijevod židovskog iluminiranog rukopisa iz 14. st. u svijet suvremene glazbe.

“Sarajevska Hagada: Muzika knjige” sadrži 12 segmenata koji zajedno pripovijedaju priču putešestvija ove knjige, od nastanka u Španjolskoj, u 14. st. preko boravka u Italiji, Austriji i dolaska u Zemaljski muzej u Sarajevo.. To je 50-minutna muzička ilustracija koja spaja tradicionalne motive sefardskih Židova Španjolske te Italije, Austrije i Bosne i Hercegovine, kao i bosanske tradicionalne motive sa suvremenim kompozicijskim tehnikama.Djelo dopunjuje video rad američkog umjetnika Barta Woodstrupa, u kojem su svoje mjesto našle i ilustracije iz same Hagade.

Merima Ključo ističe: “Fascinirana sam sarajevskom Hagadom ne samo zbog njene nevjerovatne historije, već  i zbog toga što me podsjeća na vlastiti život i ‘egzodus’ koji sam morala iskusiti. Bila sam prisiljena da napustim svoju državu pod najčudnijim i najgorim okolnostima. Na svom putu, Hagada je izdržala transformacije koje je čine još posebnijom, dajući joj bogatiju historiju koja oslikava njeno proputovanje kroz različite kulture. I ja sam putovala po svijetu i svakim putovanjem dobila sam novi “ožiljak”, pozitivan ili negativan, ali uspjela sam zadržati svoj dignitet i postati bogatija putujući u različitim okolnostima i dijeleći svoju kulturu s drugima kroz svoju muziku. Moja kompozicija “Sarajevska Hagada: muzika knjige” je zasnovana na sefardskoj tradiciji u kontekstu različitih država koje je Hagada posjetila dok je putovala kroz historiju.”

Merima Ključo, bilo da nastupa s ansamblima kao što su Serendipity 4 (sa Theodorom Bikelom), MusikFabrik, i As-ko/Schönberg ansamblom, ili kao gost-solista sa orkestrima poput Škotskog kamernog orkestra i Filharmonijskog orkestra Holandskog radija, tradiciji svog instrumenta daje ne samo jedinstven glas, već i novi život i novo značenje.

U slučaju kiše koncert će se održati u koncertnoj dvorani Vatroslav Lisinski. 

Cijena ulaznice: 90,00 kuna.

Klupska kazališno-glazbena scena Amadeo nalazi se u atriju Hrvatskog prirodoslovnog muzeja zagrebačkog Gornjeg grada.

Hrvatski prirodoslovni muzej
Demetrova 1
Zagreb

David Grossman u Zagrebu

Cijenjeni izraelski pisac David Grossman dolazi u Zagreb 21. i 22. lipnja 2016. g.!
Ne propustite razgovore s piscem u Muzeju suvremene umjetnosti i u književnom klubu Booksa

Izraelski pisac David Grossman gostuje u Zagrebu, a moći ćete ga upoznati na dvjema književnim tribinama.

U utorak 21. lipnja u 20 sati David Grossman bit će gost Frakturine tribine Razotkrivanje u Muzeju suvremene umjetnosti  (Avenija Dubrovnik 17). Na tribini će biti riječi o njegovoj novoj knjizi “Do kraja zemlje” u izdanju Frakture i u prijevodu Tatjane Jambrišak.

U srijedu 22. lipnja u 19 sati na tribini Piščev dnevnik David Grossman razgovarat će s Davidom Albaharijem u književnom klubu Booksa (Matrićeva 14d).

Izraelski pisac i mirovni aktivist David Grossman u Zagrebu

4. Večer animacije predstavlja Izrael

vrijeme: 04.05.2016. 19 h
mjesto: Zagreb; Kino Tuškanac, Tuškanac 1
url: http://www.hfs.hr

U maloj dvorani kina ‘Tuškanac’ u srijedu, 4. svibnja, u 19 sati, bit će prikazan izbor suvremene izraelske animacije. Program uključuje jedanaest animiranih filmova prikazanih na 7. VAFI-ju, a koje je selektirao Tsvika Oren, potpredsjednik i suosnivač ASIFA-e Izrael koji se animacijom bavi od 1971. godine. Projekcija traje 60 minuta, a ulaz je besplatan!

Odabrani filmovi presjek su svega onoga što je utjecalo na animaciju Izraela: raznovrsnost humora, kreativnosti i kulture. Filmovi su nastali u proteklih dvanaest godina, a uključuje samo dio talentiranih animatora koji rade u Izraelu i svijetu. Animacija se u Izraelu radi od 1920. godine, prvi dugometražni animirani film “Joseph the Dreamer” nastao je 1962. godine, a danas stotine studenata uči animaciju na deset fakulteta i barem šest privatnih škola. Neki od njih nastavljaju se baviti animacijom, neki komercijalnim filmovima ili video igrama, a mnogi osnivaju vlastite studije.

Mermaid S.O.S.
2004. Avi Ofer, Tsvika Oren. 2’02”

A.B 1.
2013. Tsvika Oren 1′

God Is Kidding
2012. Boaz Balachsan, Dima Tretyakov. Bezalel Academy of Art and Design. 7’15”

Agam/Lake
2014. Dana Levy, Ela Grisaru. Minshar For Art. 7′

Wojtek the Soldier Bear
2015. Mariana Raskin. Shenkar College of Engineering and Design. 3’35”

Glance – Tatran
2015. Shahaf Ram. 3’09”.

Sipur Paut/A Thing So Small
2013. Mizmor Watzman. Sapir College. 9′

A Cool Cat in Town
2015. Shiran Belnikov. Shenkar College of Engineering and Design. 2’09”

DaVinci Timecode – a Moving Picture
2009. Gil Alkabetz. Sweet Home Studio. 3′

A Sunny Day
2007. Gil Alkabetz. Sweet Home Studio. 6’17”.

Morir de Amor
2004. Gil Alkabetz. Sweet Home studio. 12’40

Program Večer animacije osmišljen je kao platforma za stjecanje novih poznanstava i jačanje zajednice animatora u Hrvatskoj, kao i prilika za upoznavanje profesionalaca, studenata i ljubitelja animacije. U planu je i tematsko programiranje te razvoj drugih aktivnosti. ASIFA prima nove članove, profesionalce i studente, tj. sve zaljubljenike u animaciju – one koji se na neki način profesionalno bave animacijom, a učlaniti se možete na Večeri animacije.

http://culturenet.hr/default.aspx?id=70318#mtkeywords=Izrael,Izraela,Izraelu,izraelske