VI.
KATALOZI I DRUGE BAZE PODATAKA U KNJIŽNICAMA
Svi segmenti obradbe knjižnične građe rezultiraju u
određenoj knjižnici izradbom kataloga i drugih baza podataka koji
se stavljaju na uvid korisnicima i knjižničnome osoblju. Izradba kataloga,
tehnička obradba publikacija i njihov smještaj u spremišta ili u otvoren
prostor namijenjen korisnicima, u knjižnicama se obavlja istodobno.
Katalog je riječ grčkoga podrijetla i znači
popis ili nabrajanje. Knjižnični je katalog popis građe prikupljene na
jednomu mjestu (u knjižnici, u kakvoj knjižničnoj zbirci ili u više knjižnica),
ustanovljen na osnovi određenih, unaprijed utvrđenih kriterija. Kriteriji
za smještaj i posjedovanje građe razlikuju knjižnični katalog od bibliografije
u kojoj se nabraja knjižnična građa bez obzira na to gdje se ona nalazi,
ili pak od prodajnoga knjižarsko-nakladničkog kataloga. Obično se govori
da knjižnični katalozi, jer ih u knjižnicama uglavnom ima više od jednoga,
prikazuju svu knjižničnu građu koju knjižnica posjeduje. U zbilji
tome nije uvijek tako jer građa iz zatvorenoga fonda ne mora uvijek biti
obuhvaćena katalozima. Ako su podaci o građi iz zatvorenog fonda dostupni
korisnicima, na kataložne se listiće ili u zapise stavlja oznaka "ne posuđuju
se" (ili koji drugi ugovoren znak, razumljiv jedino djelatnicima u knjižnici).
Ista se oznaka pokadšto stavlja i na određene publikacije iz dostupnoga
knjižničnoga fonda, kojima je korištenje ograničeno.
Knjižnični se katalozi izrađuju da bi odgovorili
na uobičajena pitanja koja korisnici postavljaju knjižnici, te da bi knjižničari
mogli ustanoviti koju sve građu ima knjižnica. Korisnici obično postavljaju
ova pitanja:
1) Ima li knjižnica određenu publikaciju?
2) Koja izdanja određene publikacije ima knjižnica?
3) Koje publikacije određenog autora ima knjižnica?
4) Koje publikacije iz određenoga stručnog područja ima
knjižnica?
5) Koje publikacije o određenom predmetu ima knjižnica?
Za razliku od kompjutorizirane baze podataka koja omogućuje
pretraživanje na osnovi više upita, samo jedan klasičan katalog ne može
odgovoriti na sva navedena pitanja. Prva se tri pitanja odnose na formalna
obilježja građe, a druga dva na njezin sadržaj. Budući da je svaki katalog
skup kataložnih jedinica koje su prikazane u različitim oblicima i s različitom
namjenom, prema osnovnom kriteriju podjele razlikuje se nekoliko vrsta
kataloga.
Prema načinu obradbe građe može se govoriti o formalnim,
stvarnim i mješovitim katalozima, a posebna su vrsta kataloga skupni katalozi
koje izrađuju dvije knjižnice ili više njih.
Prema obliku katalog može biti knjižni, u bilježnici,
u bloku, na listićima, na mikrofišu, mikrofilmu, a u stroju se zapisi mogu
dobiti izravnim ili neizravnim traženjem na zaslonu, ispisani na listama,
na mikrooblicima (COM - Computer Output on Microforms) ili na CD-ROM-u
(Compact Disc Read Only Memory).
Knjižnični katalog na listićima uobičajio se od
polovice 19. stoljeća. Do primjene elektroničkih računala u knjižnicama,
taj je katalog imao prednost pred ostalim oblicima jer je knjižničnomu
osoblju najprikladniji za rukovanje, a korisnici u njemu najlakše pretražuju
građu. Nove se kataložne jedinice u njega lako ulažu, a kataložne jedinice
za otpisanu građu ili za nadopisivanje lako se povlače pa katalog stalno
odražava trenutačno stanje fonda.
U svojoj dugoj povijesti knjižnični su se katalozi
isprva ispisivali rukom na glinenim pločicama, potom na svicima, da bi
napokon dobili oblik knjige ili bilježnice. U 16. stoljeću započelo se
s tiskanjem kataloga. Današnji se katalozi tipkaju na listićima i jedinstvena
su međunarodnog formata - 12,5 x 7,5 cm. Da bi se knjižnični fond predstavio
i udaljenim korisnicima, dakle da ne bi služio jedino neposrednomu korisničkom
krugu, mnoge velike svjetske knjižnice objavljuju svoje kataloge (prije
u tiskanom obliku, danas na novim medijima, najčešće na mikrofišu i CD-ROM-u).
Najpoznatiji među njima su katalozi
Kongresne knjižnice u Washingtonu, Knjižnice Britanskog muzeja u Londonu
i Nacionalne knjižnice u Parizu.
Prema namjeni katalozi mogu biti javni (vanjski)
i interni (unutarnji). Javni se katalozi stavljaju na raspolaganje korisnicima,
a unutarnji kao radno pomagalo služe jedino knjižničnim djelatnicima. Najpoznatiji
javni katalozi su: abecedni, stručni, predmetni, naslovni i razne vrste
posebnih kataloga. Interni su katalozi matični i mjesni (topografski
ili inventarni).
Prema opsegu razlikuju se opći katalozi (obuhvaćaju
cjelokupni fond) i posebni koji obuhvaćaju dijelove fonda - prema vrsti
građe ili temeljem kojih drugih kriterija.
-
FORMALNI KATALOZI
Formalni katalozi nastaju u postupku katalogizacije,
a kataložni listići tih kataloga ne moraju sadržavati stručnu oznaku građe.
Osim elemenata katalogizacije, oni moraju sadržavati signaturu i inventarni
broj. Najvažniji formalni katalog, bez kojega ne može biti ni jedna knjižnica,
abecedni je katalog. Za razliku od abecednog kataloga koji je javni katalog,
matični katalog, koji je istovjetan abecednome (a može sadržavati i veći
broj podataka), interni je katalog. Treći formalni katalog mjesni je katalog
(ako slijedi mehanički i skupni smještaj građe). Na osnovi kronoloških,
zamljopisnih i jezičnih odrednica, knjižnice mogu izrađivati i druge vrste
formalnih kataloga.
-
Abecedni katalog
Abecedni se katalog u svakoj knjižnici smatra najvažnijim
i prijeko potrebnim općim javnim katalogom. Kataložne se jedinice u tom
katalogu svrstavaju prema strogu abecednom redu pa mu otud i naziv, iako
je abecedni red zastupljen i u drugim katalozima. Budući da se u njemu
listići raspoređuju prema imenima i naslovu, taj se katalog naziva i imenski
i naslovni katalog. Poznat je i kao autorski katalog, a upotrebljava se
i naziv alfabetski. Najprimjereniji naziv - formalni katalog, unatoč prijedlogu
na međunarodnom planu, nije zaživio u praksi. Kao raspored knjižničnih
jedinica, abeceda u prvim knjižničnim katalozima nije imala glavnu, već
sporednu ulogu unutar pojedinih stručnih skupina.
Abecedni je red prvi put (prema dosadašnjim saznanjima)
upotrijebljen kao osnovni raspored u tiskanom katalogu Bodleiana knjižnice
u Oxfordu početkom 17. stoljeća, a primijenio ga je Thomas James. Početkom
19. stoljeća abecedni je katalog dobio svoje izrazite pobornike u Antoniu
Panizziu (Knjižnica Britanskog muzeja) i Leopoldu Delisleu (Nacionalna
knjižnica u Parizu). Abecedni katalog mora:
-
odgovoriti na upit ima li knjižnica određenu jedinicu knjižnične građe;
-
ponuditi za svaku jedinicu knjižnične građe pregled svih njezinih izdanja,
prijevoda, preradaba i dr.;
-
dati pregled svih publikacija određenog autora, koje se nalaze u knjižnici.
Prema Pariškim načelima, abecedni katalog mora odgovoriti na ova pitanja:
-
posjeduje li knjižnica određenu publikaciju koju pobliže označuje
-
autor i stvarni naslov;
-
ako autor nije naveden, samo stvarni naslov;
-
ako ni autor ni naslov nisu dovoljni ili podaci o autoru i naslovu nisu
jasni, zamjena za glavni naslov;
-
koja djela određenoga autora ima knjižnica i
-
koja izdanja određenoga djela ima knjižnica.
Da bi abecedni katalog mogao odgovoriti tim zadacima,
svaka knjižnična jedinica (publikacija, djelo) mora biti zastupljena u
katalogu kao kataložna jedinica (listić).
U abecednom se katalogu kataložne jednice redaju
mehanički kao abecedni niz odrednica, bez obzira na njihovu vrstu. To znači
da se ravnopravno ulažu glavne i sporedne kataložne jedinice, kao i uputnice.
Abecedni se niz u našim knjižnicama oblikuje prema
latiničnoj abecedi hrvatskoga književnog jezika, a slova Q, X, Y, W svrstavaju
se prema međunarodnom običaju.
Za poredak listića najvažnija je redalica (prva
riječ odrednice), a ona se i grafički ističe u kataložnoj obradbi.
U individualnim odrednicama istoga prezimena i imena,
autorima se dodaje oznaka struke ili djelovanja, pa svoje mjesto dobivaju
na osnovi takve oznake.
SABOL, Željko, pjesnik
SABOL, Željko, pravnik
Svi autori jednočlanog prezimena ulažu se prema abecednom
redu imena, a zatim slijedi složeno prezime kojem je prvi dio odgovarajuće
prezime:
JAKIĆ, Tomislav
JAKIĆ, Vlatko
JAKIĆ-Cestarić, Vesna
U odrednicama s višečlanim imenima, član se u redanju
može zanemariti, ali u mehaničkom nizanju istovjetno se prezime i ime ulaže
prema slovnom nizu člana: de, von, y.
Iste korporativne odrednice ulažu se prema nazivima svojih sjedišta
koja su kao dopuna naznačena u zagradi.
KNJIŽARA Mladost (Rijeka)
KNJIŽARA Mladost (Split)
Budući da korporativna odrednica može biti kraća i duža,
najprije se redaju sve kraće (jednake) odrednice, prema abecedi sjedišta,
a zatim se niz nastavlja prema idućoj riječi duže odrednice:
WISSENSCHAFTLICHE Gesellschaft (Halle)
WISSENSCHAFTLICHE Gesellschaft (Wien)
WISSENSCHAFTLICHE Gesellschaft Philomatie (Neisse)
Korporativne odrednice za skupove, koje imaju brojčane
oznake, svrstavaju se prema brojčanoj vrijednosti oznakâ (1, 2, 3...).
Stvarni naslovi s istom redalicom dobit će svoje
mjesto prema idućim riječima stvarnog naslova. Međusobni poredak raznovrsnih
odrednica u mehaničkom redanju nije bitan, pa se uzastopno nižu redalice
individualnih, korporativnih, stvarnih ili formalnih odrednica.
Serijske publikacije s istim stvarnim naslovom najbolje
je redati prema početnoj godini njihova izdavanja. Budući da se često ne
zna početna godina izdavanja, uobičajeno je da se serijske publikacije
nižu prema mjestu izdavanja. Postoje li u istomu mjestu dvije publikacije
s istim naslovom, njihov je unutarnji raspored kronološki. Ako se jednoj
od tih publikacija ne može ustanoviti početna godina izdavanja, ona zauzima
prvo mjesto u redanju. To se pravilo ne odnosi na generičke naslove serijskih
publikacija jer je njihov redoslijed određen odredbama standarda ISBD(S),
prema kojemu se katalogiziraju.
Nakon svrstavanja listića prema redalici i odrednici,
idući je element (izuzev stvarnih odrednica) prema kojemu listić zauzima
mjesto u katalogu, glavni stvarni naslov.
I znimka su sabrana djela pojedinih autora (kojima
je odrednica osobna), koja su u redanju listića ispred ostalih, a slijede
pojedinačna autorova djela prema abecednom redu svojih naslova. Budući
da se u jedinstven niz slažu glavne i sporedne kataložne jedinice, i uputnice,
remeti se cjelina abecednog niza autorovih djela.
Sl. 12.
Primjer ulaganja listića za djela jednoga autora
U mnogim podnaslovima koji su daljnja osnova za razvrstavanje
istih stvarnih naslova, pojavljuju se redni brojevi iskazani brojkama i
riječima. Kad je za isti naslov u podnaslovu jednom upotrijebljena riječ
a drugi put brojka, uzima se u obzir brojčani, a ne slovni niz, to više
što se takvi slučajevi javljaju u ponovljenim izdanjima iste publikacije
(udžbenici), pa će redni broj izdanja odrediti mjesto listića u ukupnom
poretku. Publikacijama s istim stvarnim naslovom i istovjetnim podnaslovom
mjesto u katalogu, prema kronološkom nizu, određuje godina izdanja.
Jedinstven abecedni niz svih vrsta kataložnih jedinica
ne zahtijeva velik broj pregradnih listića. Pojedine knjižnice i ne izrađuju
pregradne listiće (razdjelnice, međaše) za abecedni katalog, već izvanjskim
oznakama, na ladicama kataložnog ormarića, označuju koja se slova ili redalice
nalaze u pojedinoj ladici. Knjižnice koje upotrebljavaju međaše, stavljaju
ih ispred pojedinog slova abecede ili ispred veće skupine djela pojedinoga
individualnog ili korporativnog autora. Dobro je korisnike upoznati s uporabom
abecednog kataloga.
Sl. 13.
Primjer ulaganja listića kad je redalica samoglasnik
-
Matični katalog
Matični je katalog istovjetan abecednom katalogu i,
kao što je već rečeno, može sadržavati više podataka. Prema obliku najčešće
je na listićima koji su uglavnom veći od međunarodno utvrđenih formata
kataložnih listića. Namijenjen je internoj (unutarnjoj) uporabi pa se njime
služe jedino knjižnični djelatnici. Po opsegu je opći katalog, iako je
takva podjela, kao i u abecednom katalogu, tek uvjetna jer su i jedan i
drugi katalog gotovo uvijek podijeljeni u dva osnovna dijela: katalog knjiga
i katalog periodike, a često pojedini dijelovi fonda nisu zastupljeni u
tim katalozima, već u posebnima.
Matični se katalog oblikuje od izvornih kataložnih
listića, onih koji su stručno obrađeni. Zato su se listići matičnog kataloga
sve do najnovijega doba ispisivali rukom, i to tintom. Iako se vođenje
matičnog kataloga ne smatra nužnim, imaju ga sve veće knjižnice, a razlozi
su tome ovi:
-
korisnički se abecedni katalog ne mora svakodnevno prelistavati radi nužnih
provjera katalogizatora i drugih stručnih djelatnika;
-
omogućuje provjeru abecednog kataloga;
-
omogućuje nesmetano održavanje dosljednosti u stručnoj obradbi jer se u
njegove listiće mogu unositi i potrebne zabilješke, a knjižničari se njime
mogu služiti tijekom cijeloga radnog vremena.
Budući da matični katalog ima sve podatke sadržane u
abecednom katalogu, i način ulaganja listića i održavanje toga kataloga
jednak je kao i u abecednom katalogu.
-
Mjesni katalog
Poput matičnoga, i mjesni (topografski, inventarni)
katalog interni je katalog. Oblikom je listni, a opsegom opći jer u njemu
mora biti zastupljen cjelokupan, obrađen, fond knjižnice.
Kataložne jedinice mjesnog kataloga mogu sadržavati
cjelovit opis, a mogu se izrađivati i skraćenim postupkom. Bitno je da
kataložna jedinica ima signaturu jer u mjesnom katalogu kataložne jedinice
slijede smještaj građe na policama. Nastao u ranomu srednjem vijeku, taj
je katalog ubrzo postao prijeko potreban u održavanju i provjeravanju razmještaja
knjižnične građe na policama. Listići se u mjesni katalog ulažu prema signaturama.
Ulaganjem listića u mjesni katalog pronalaze se moguće dvostruko upotrijebljene
signature. U stručnom signiranju knjižnične građe, mjesni katalog slijedi
raspored prema stručnim skupinama, ali se od stručnog kataloga razlikuje
po tome što sadrži samo signaturu, odnosno što je za mjesni katalog važna
jedino signatura. Stoga je za ulaganje u mjesni katalog bitna jedino prva
struka (UDK-oznaka) u složenoj stručnoj oznaci.
U taj se katalog listići ulažu samo prema prvim
ispisanim strukama, a svaka publikacija ima samo jedan listić. Dobro je
tu stručnu oznaku na listiću potcrtati. Za mjesni katalog izrađuje se samo
jedan listić, za razliku od stručnog kataloga u kojemu je publikacija zastupljena
s onoliko listića koliko je struka zastupljeno u potpunom stručenju.
Mjesni se katalog od stručnoga razlikuje još jednim
elementom: ako je folio-građa smještena na donje police, mjesni katalog
slijedi stručni raspored podijeljen u dva niza, a u redanju unutar stručnog
kataloga takav je smještaj zanemaren. Mjesni katalog ima osobitu važnost
tijekom revizije knjižničnoga fonda.
-
Ostali formalni katalozi
Na osnovi formalnog pristupa, pojedine knjižnice, uz
navedene formalne kataloge, izrađuju i posebne kataloge.
Dječje knjižnice, ali i druge vrste knjižnica, u abecedni katalog uključuju
i naslove. Učestala je i izradba posebna naslovnog kataloga za sve publikacije,
ili samo za određene dijelove fonda. U pojedinim se knjižnicama vode katalozi
prema godinama izdanja građe. To je tzv. kronološki katalog, koji također
može biti opći ili poseban. Jednako se tako izrađuje zemljopisni katalog,
prema mjestima izdanja publikacija, ili jezični katalog koji publikacije
predstavlja prema jezicima na kojima su tiskane.
Svi se ti posebni formalni katalozi izrađuju u malom
broju slučajeva, i to češće kao posebni nego kao opći katalozi.
-
STVARNI (REALNI) KATALOZI
Korisnička pitanja o građi iz određenoga stručnog područja,
kao i pitanja o određenom predmetu, svoj odgovor nalaze u stvarnim katalozima.
Obje se vrste pitanja odnose na sadržaj publikacije pa se i odgovori pronalaze
u katalozima koji svojim odrednicama daju sažet iskaz o sadržaju publikacije,
točnije o vrsti, predmetu i obliku publikacije.
Stvarni su katalozi stručni i predmetni katalog
sa svojim podvrstama.
-
Stručni katalog
Stručni katalog donosi popis knjižnične građe raspoređene
u osnovne skupine prema podjeli znanosti, djelatnosti i umjetnosti, i njima
podređene skupine i podskupine. Stručni se katalozi zasnivaju na primjeni
odabranih knjižničnih klasifikacijskih sustava koji se svrstavaju u dvije
osnovne vrste: enumerativno-hijerarhijske klasifikacije (nastankom su starije,
a unutar skupina i podskupina donose jednostavne pojmove, ali i velik broj
sastavljenih pojmovnih cjelina), i analitičko-sintetične klasifikacije
(novije, a svoje skupine i podskupine stvaraju isključivo od jednostavnih,
osnovnih pojmova).
Stručni katalog najstarija je vrsta knjižničnih
kataloga, javlja se već u starome vijeku. Osobitu važnost ima od 17. stoljeća,
a do polovice 19. smatra se glavnim katalogom.
Listići su u stručnom katalogu raspoređeni prema
stručnim skupinama i podskupinama, kako je određeno klasifikacijskim sustavom.
Unutar svake skupine listići se svrstavaju abecedno
ili kronološki. Kronološki raspored listića uvjetovan je godinom izdanja
i u uobičajenu kronološkom nizu teče od starijih godišta (naprijed) prema
novijima. U obrnutu kronološkom nizu najprije su predstavljena novija godišta
koja teku prema najstarijem godištu. Unutar iste godine listići se svrstavaju
abecedno. Listići koji nemaju ubilježenu godinu izdanja (jer se ona ne
zna) svrstavaju se prije svih u uobičajenu kronološkom slijedu, a u obrnutu
su rasporedu takvi listići na kraju. Za današnjeg je korisnika prikladniji
obrnut kronološki niz, a sâm je kronološki raspored prikladniji od abecednoga
jer se u njemu odmah uočuje najnovija literatura iz određene stručne skupine.
Abecedni poredak u stručnom katalogu bitan je onda
kad se stručnim oznakama dodaju slovne oznake ili oznake riječima. U Univerzalnoj
decimalnoj klasifikaciji određene se stručne skupine u cjelini ulažu prema
abecedi, primjerice, u skupini 929 Biografije. Na to se korisnici upozoravaju
pregradnim listićem ispred takve skupine. Kad je sručna oznaka sastavljena
od brojeva za dvije skupine koje su vezane znakom plus (+) ili naprama
(:), i za jednu i za drugu se skupinu izrađuje kataložni listić, s tim
da se na svakom listiću potcrta druga skupina u koju se takav potcrtani
broj ulaže. Primjerice, za publikaciju koja govori o matematici i astronomiji
(51 : 52), potrebna su dva listića u stručnom katalogu. Na jednom će se
listiću potcrtati oznaka 51, a na drugome 52. Umnažanjem listića koji ima
složenu stručnu oznaku, pomoćnim se brojem za oblik (075 = oznaka za udžbenik)
može oblikovati posebna skupina pa će se svi udžbenici nalaziti na jednomu
mjestu u katalogu. Jednako se tako postupa kad je potrebno na jednom mjestu
okupiti svu građu o jednoj zemlji ili svu građu na određenomu jeziku.
Uzastopno nizanje listića u UDK stručnom katalogu
teče tako da se ima na umu zamišljena nula ispred njih. Listići se, znači,
redaju kao decimalni brojevi. Čisti glavni broj ne ulaže se prvi, već je
poredak ovakav: najprije se slažu oznake kojima je iza znaka plus (+) dodana
druga oznaka; slijedi listić na kojemu je prvi glavni broj povezan s drugim
znakom - kosom crtom (/); tada dolazi čisti glavni broj; iza njega su listići
na kojima je glavni broj apostrofom (') povezan s nekim drugim brojevima
i, konačno, glavni broj koji je znakom dvotočka (:) povezan s nekim drugim
brojem.
Poredak pomoćnih brojeva, koji se dodaju glavnom
broju, u postupku ulaganja istovjetan je postupku oblikovanja stručne oznake.
Najprije se, znači, ulažu listići koji uz glavni imaju pomoćni broj koji
označuje gledište, pa listići s pomoćnim brojem za mjesto, vrijeme, oblik,
jezik, i posljednji je listić s oznakom broja za rase i narode.
Da bi se olakšalo snalaženje u stručnom katalogu,
u određenoj se skupini moraju jasno razdvojiti pojedine skupine i podskupine.
To se postiže razdijelnim listićima (razdjelnicama, pregradnim listićima
ili međašima). Međaši se u pravilu izrađuju od tvrđeg papira no što su
kataložni listići, a dobro je i da su raznobojni kako bi se međaši za glavne
skupine razlikovali od međaša za podređene skupine i za podskupine.
Sl. 14.
Primjer ulaganja međaša i listića u stručni katalog
Za razliku od kataložnog listića, međaš ima jezičac
- dio koji je iznad razine listića. Na tom se jezičcu, koji je malo uži
od listića, ispisuju stručne oznake i nazivi skupina ispred kojih stoji.
Dužinom, širinom i položajem jezičca mogu se označiti stupnjevi podjele
pa se, osim bojom, međaši i po tome raspoznaju. Na međašu se, ispod jezičca,
može popisati širi sadržaj skupine. Prema tome, međaš je nositelj obavijesti
o stručnoj oznaci, njezinu nazivu, opširnijim podacima o sadržaju dotične
skupine. Može sadržavati opće i posebne upute, primjerice da je određen
sadržaj obuhvaćen jednom skupinom ali podjednako tako i kojom drugom, na
što se upućuje riječima "vidi" ili "vidi isto". Međaš može sadržavati i
upute o podjeli skupine koja slijedi, ako ta podjela nije uobičajena.
Unatoč tako sređenom poretku stručnog kataloga,
njime se je teško služiti bez predmetnoga kazala. Predmetno kazalo stručnog
kataloga omogućuje korisniku da brzo i lako pronađe literaturu o kakvu
užem pojmu koji ga zanima. Najbolje je predmetno kazalo izraditi na listićima
na kojima je izrađen i katalog, i listiće smjestiti u prvu ladicu kataloga.
Kazalo u obliku listića omogućuje brzo popunjavanje novim strukama koje
se uvode u katalog. Ako se kazalo izrađuje u obliku knjige, potrebno je
povremeno pripremiti novu knjigu u koju se unose sve promjene nastale u
međuvremenu. U predmetnom kazalu trebaju biti naznačeni svi sinonimi određene
riječi jer se ne zna u kojem će obliku korisnik potražiti željeni pojam,
ali se pritom upućuje na izraz koji je odabran. Pojmove poznate u kraticama
treba tako i unositi, ali se mogu ubilježiti i oba oblika.
S tručni je katalog, poput ostalih kataloga, smješten
u kataložni ormarić s odgovarajućim brojem ladica, pa se na prednjem dijelu
ladica vidljivo ispisuju oznake stručnih skupina i podskupina koje se u
njima nalaze. U knjižničnom se poslovanju često odstupa od propisanog ulaganja
listića u stručni katalog pa mnoge knjižnice ne ulažu listiće prema određenu
redoslijedu u skupinama u kojima su korišteni znaci (+, /, :, '), već mehanički
redaju listiće prema potcrtanom broju za određenu stručnu skupinu. Iako
ne slijedi propise, takav je način ulaganja listića lakši, a njegove pristaše
smatraju da se i korisnici u tome bolje snalaze.
Budući da je UDK živa klasifikacija, podložna promjenama,
mijenjaju se u njoj oznake za pojedine skupine i podskupine. Na takve promjene
korisnika treba jasno upozoriti pa se u katalogu provodi povezivanje. Primjerice,
skupini 301 Sociologija promijenjena je oznaka u 316. Listići uloženi u
skupinu 301 ostaju na svojemu mjestu, a novostručeni se listići ulažu iza
međaša 316. Na oba se međaša ispisuje uputa Vidi i 316, odnosno Vidi i
301. Takvom uputom korisnik je upozoren na promjenu i nema teškoća u pronalaženju
cjelokupne literature iz sociologije.
Stručni se katalog bitno razlikuje od mjesnog kataloga
u onim knjižnicama koje imaju stručni smještaj građe. Stručni je katalog
opsegom veći od mjesnoga jer se složena stručna oznaka raščlanjuje na sve
svoje dijelove. Publikaciju u stručnom katalogu zastupa onoliko listića
koliko je struka sadržano u stručnoj oznaci. U mjesnom katalogu publikaciju
zastupa samo jedan listić, a svoje mjesto zauzima prema prvomu glavnom
broju.
-
Predmetni katalog
Predmetni je katalog najmlađi od svih knjižničnih kataloga.
Sastoji se od kataložnih listića s predmetnom odrednicom, uputnih listića
i odgovarajućih međaša. Oblikom je najčešće listni katalog.
Prema namjeni je javni katalog jer se izrađuje za
korisnike, a opsegom je malokad opći jer se iz njega često izuzimaju pojedini
dijelovi knjižničnoga fonda. Kataložni se listići u taj katalog ulažu prema
svojim redalicama u abecednom nizu, ali prema utvrđenim načelima. Redalica
i odrednica određuju ponajprije mjesto kataložnim listićima. Najprije se
ulažu jednočlane odrednice, sa svim svojim pododrednicama, potom slijede
složene odrednice kojima je redalica ista kao i jednočlanoj odrednici:
HRVATSKA
HRVATSKA - škole - 1945/1975
HRVATSKA POVIJEST
HRVATSKI JEZIK
Za istu odrednicu redoslijed je ovaj: najprije se ulažu
listići sa čistom odrednicom, slijede listići koji imaju vremensku pododrednicu,
a ona se ulaže prema svojoj kronološkoj vrijednosti, zatim se ulažu pododrednice
ispisane riječima i to prema njihovu abecednom slijedu:
ISTRA
ISTRA - 17. stoljeće
ISTRA - 1945.
ISTRA - povijest
ISTRA - stanovništvo
Složene odrednice u inverziji, koje imaju istu redalicu
kao i jednočlana odrednica, slijede iza svih jednočlanih odrednica. Složene
odrednice koje imaju više riječi, a redalicu kao jednočlana i dvočlana
odrednica u inverziji, ulažu se iza prethodnih.
Ako su odrednice kratice, ulažu se na početku svakog slova:
IFLA
ISTRA
IVANIŠEVIĆ, Drago
Kada su odrednice homonimi, kojima je objašnjenje dano
u zagradama, listići se nižu prema abecednom slijedu objašnjenja:
KORČULA (grad)
KORČULA (otok)
Odrednice sastavljene od dvaju pridjeva ulažu se tako
kako su pridjevi ispisani, ali najprije dolaze oni pridjevi koji su povezani
crticom, a slijede oni koji su povezani u jednu riječ. Svi listići s istom
odrednicom tvore jednu skupinu unutar koje se redaju ili abecedno prema
imenu autora ili prema naslovu djela, a mogu se redati i kronološki, i
to obrnutim kronološkim slijedom.
Redanje obrnutim kronološkim slijedom omogućuje
korisniku da brzo uoči najnoviju literaturu o određenom predmetu pa je
takav način redanja prikladniji s obzirom na svrhu predmetnog kataloga.
Uputni listići uklopljeni su u opći raspored, ali se objasnidbeni, povijesni
i obavijesni listići nalaze ispred prvoga listića određene odrednice.
Međaši su vrlo važni pa se izrađuju i u različitim
bojama. Međaši s jezičcem na lijevoj strani sadrže naziv odrednice, a oni
s jezičcem na desnoj strani nazive pododrednica, ili obrnuto. Ključ predmetnog
kataloga ulaže se na početku kataloga prema abecednom nizu odrednica. Ako
je u obliku knjižice, tada nekoliko primjeraka treba držati uz katalog.
Kao i u abecednom katalogu, na prednjoj strani kataložne kutije (ladice)
potrebno je napisati prvu i zadnju odrednicu (ili redalicu) koja se u njoj
nalazi.
-
MJEŠOVITI KATALOZI
Iako su formalni i stvarni katalozi jasno razgraničeni,
poneke knjižnice u abecedni katalog uključuju i elemente predmetnog kataloga.
Takav se katalog naziva ukršteni katalog, a sjedinjuje elemente formalna
i stručna pristupa u obradbi knjižnične građe. Sličan je pristup usvojen
u izradbi kompjutoriziranih baza podataka. Time se, uza sve vrste odrednica
uobičajene u abecednom katalogu, u ukršteni katalog i u baze podataka mogu
uključiti i odrednice za glavni stvarni naslov, za nizove publikacija i
određene vrste predmetnih odrednica. Sve se te jedinice ulažu abecednim
redom u jedinstven niz, poput redoslijeda u rječnicima.
Teorijsku osnovu za izradbu ukrštenog kataloga predložio
je još 1876. u Bostonu Charles A. Cutter u djelu Rules for a printed dictionary
catalogue. Taj je katalog uglavnom prihvaćen u SAD-u, u Europi manje.
U ponekim našim knjižnicama abecedni katalog sadrži
i osobne i zemljopisne predmetne odrednice pa je takav katalog zapravo
vrsta ukrštenog kataloga.
Pristaše takva kataloga ističu da je on razumljiv
širem krugu korisnika te da je svrsishodnije izrađivati jedan katalog nego
dva, osobito ako i abecedni i predmetni katalog donose ista rješenja (autobiografije,
izvještaji korporativnih tijela, istovjetnost naslova s predmetnicom publikacije
i slično).
Ukršteni je katalog vanjski katalog, pregledan i
koristan sa stajališta korisnika. Nedostaci takva kataloga u tome su što
on spaja neka oprečna načela i otežava ulaganje listića. Takav katalog
s vremenom postaje glomazan i neprikladan za velike knjižnice.
-
SKUPNI (CENTRALNI) KATALOZI
Prema opsegu, skupni ili centralni katalozi posebna
su skupina kataloga . Iako mogu biti i stručni, obično su abecedni katalozi
koji sadrže opis knjižnične građe iz više knjižnica na kakvu užemu ili
širem području. Mogu biti opći i selektivni, ovisno o tome prikazuju li
svu građu ili tek njezine dijelove (strana knjiga i slično). U svim zemljama
u kojima se tradicionalno vode i održavaju, skupni su katalozi nastali
da bi se dobio cjelovit pregled raspoložive knjižnične građe i time izbjegla
potraga za određenim primjerkom, te da bi se izravno dobili podaci o postojanju
određenog primjerka i mjestu gdje se nalazi. Vrijednost je skupnog kataloga
veća ako je njime obuhvaćeno više knjižnica. No osnovni je preduvjet za
uspješno vođenje skupnog kataloga taj da sve knjižnice sudionice prihvate
standardiziran način obradbe knjižnične građe te da, ako se radi o kompjutoriziranom
sustavu, koriste kompatibilnu opremu i standarde za strojnočitljive zapise.
Skupni katalog odgovara na pitanje u kojoj se knjižnici
nalazi određena knjižnična jedinica. Budući da osobna imena nisu za taj
katalog važna, sve se publikacije autora s istim prezimenom slažu abecedno
prema naslovu, bez obzira na osobna imena. Od europskih
skupnih kataloga najpoznatiji je Frankfurtski skupni katalog, uređen prema
uputama Ch. Berghöffera.
Sl. 15.
Redoslijed ulaganja listića prema Berghöfferovu
postupku sa siglama knjižnica
U Berghöfferovu postupku publikacija se određuje samo
jednom kataložnom jedinicom, i uputnice nisu potrebne. Primjenom Berghöfferova
postupka u nas se u Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci na listićima
vodio skupni katalog stranih knjiga u knjižnicama Hrvatske. Berghöfferov
postupak rabi se i u Centralnom katalogu grada Rijeke što se vodi u Naučnoj
biblioteci, i uz fakultetske i specijalne knjižnice uključuje i Gradsku
knjižnicu.
Za skupni se katalog uzima najbolje izrađen kataložni
listić određenog sudionika, i u njega se upisuju sigle (oznake) svih knjižnica
koje posjeduju tu publikaciju. Sigla je određivač mjesta, a može biti brojčana
ili slovna oznaka pod kojom se vodi svaka knjižnica uključena u skupni
katalog.
Uz skupni katalog obvezno je imati i popis uključenih
knjižnica, s njihovim siglama, da bi korisnik mogao lako i brzo saznati
gdje se nalazi publikacija koja ga zanima. Knjižnice koje vode skupni katalog,
ne uključuju u njega publikacije iz svojega fonda jer su one dostupne korisniku
preko kataloga tih knjižnica.
-
POSEBNI KATALOZI I KARTOTEKE
Uz opće kataloge, pojedine knjižnice izrađuju i vode
posebne ili specijalne kataloge. Takve posebne kataloge knjižnice izrađuju
na osnovi umnoženih kataložnih jedinica koje se nalaze u općim katalozima,
i to za onu vrstu građe koju žele posebno prikazati. Ti se katalozi mogu
izrađivati i kao jedinstveni posebni katalozi pa građa koja je u njima
zastupljena nije uključena u opći katalog.
Posebni katalozi izrađuju se uglavnom za različite
zbirke, primjerice za zbirke zemljopisnih karata, muzikalija, grafike ili
rukopisne građe. Mogu se voditi i posebni katalozi za audiovizualnu građu,
za igračke (u knjižnicama koje imaju igroteke).
U visokoškolskim knjižnicama stvaraju se posebni
katalozi za diplomske i magistarske radnje te doktorske disertacije.
U nekim specijalnim a i visokoškolskim knjižnicama izrađuju se posebni
katalozi za standarde, patente, polupublikacije i slično.
Svi se katalozi stvaraju i vode prema posebnim obilježjima
građe. Uobičajeno je da se posebno vodi katalog periodike, a poseban je
i katalog nakladničkih cjelina (numeriranih) u knjižnicama u kojima se
u signiranju i smještaju građe poštuje to načelo.
Za zavičajnu zbirku ustanovljuje se poseban katalog
u knjižnicama koje imaju takvu zbirku, ali zavičajna građa može biti prikazana
i u općem katalogu.
Posebni katalozi mogu biti formalni ili stvarni,
ovisno o tome što pojedina knjižnica smatra svrsishodnijim.
-
SMJEŠTAJ I ODRŽAVANJE KATALOGA - ULAGANJE
I UMNOŽAVANJE LISTIĆA
Današnji listni katalozi smještaju se u kataložne ormariće.
Ormarići se sastoje od ladica u koje se pričvršćuje metalna šipka na koju
se listići (perforirani pri dnu) nižu prema odgovarajućem rasporedu. Takav
je način smještaja kataloga najprikladniji jer listić ne može skliznuti
na dno ladice. Kataložni ormarići uglavnom su drveni. Postoje i metalni
kataložni ormarići koji bolje štite katalog, ali oni često nemaju šipku
za listiće. Poželjno je da su ladice kataložnog ormarića postavljene na
visini koja odgovara korisnicima. Donji dio ormarića može se namjenski
različito iskoristiti (kao zatvoren prostor u koji se smješta različit
materijal), a može biti otvoren, neiskorišten prostor. Velike knjižnice
imaju posebne prostorije za kataloge, a srednje i manje knjižnice obično
kataloge drže u prostorijama za posudbu građe. Sve ladice imaju na prednjoj
strani ispisane sadržaje, a oni teku određenim redom, ovisno o vrsti kataloga.
Poredak ladica redovito treba provjeravati jer ih korisnici često pogrešno
umeću. Najbolje je to obavljati svakoga dana, neposredno prije početka
rada s korisnicima. Ladice kataloga ne popunjavaju se dokraja, da bi se
ostavilo dovoljno prostora za prinove, a i zato da bi se i najdonji redak
svakog listića mogao pročitati. Kad se ladice popune, potrebno je razrjeđivati
katalog i eventualno nabaviti nov kataložni ormarić.
Samo za stare fondove, ako ih knjižnica ima, katalozi su završno pomagalo
s pomoću kojega se saznaju potrebni podaci o fondu. Za ostalu građu katalozi
su živi i podvrgnuti svakodnevnim promjenama. Ulaganjem novih kataložnih
jedinica, katalozi se nadopunjavaju, a povremeno se iz njih povlače kataložne
jedinice onih publikacija koje se više ne nalaze u knjižnici. Nakon provedenog
otpisa, vrlo je važno povući listiće iz svih kataloga.
Iz kataloga se jedinice povlače i privremeno, radi
nadopisivanja ili kontinuiranja (to posebno vrijedi za kataloge periodike),
ili radi rekatalogizacije fonda ili kojega njegova dijela. Sámo redanje
listića zahtijeva određenu spretnost, ali i dobro poznavanje pravila i
sustava, da bi ulaganje teklo nesmetano. Poželjno je, gdje god se može,
redovito provjeravati ulaganje listića. Listići se ulažu okomito na pripadajuće
im mjesto. Nakon toga redaktor kataloga pregleda i potvrdi ispravnost ulaganja.
Ulaganje i povlačenje listića treba se obavljati u vrijeme kada se ne radi
s korisnicima.
Budući da gotovo svaka knjižnica ima više kataloga,
listić na kojemu su upisani svi elementi stručne obradbe umnaža se u odgovarajućem
broju primjeraka. Postoje pravila o tome kako se listići umnažaju, pa tipkači
dobivaju točne upute o tome kako umnožiti listiće i u koliko primjeraka.
U uobičajenu postupku umnaža se matični listić za abecedni i stručni katalog.
Sporednim se kataložnim jedinicama izrađenima iz umnožena primjerka, dodaje
nadodrednica (odrednica sporedne kataložne jedinice). Nakon što se svi
listići umnože, a u većini se knjižnica umnažaju pisaćim strojem, izvorni
se listić uspoređuje s umnoženim listićima (kolacionira). U ponekim se
knjižnicama dogovorenom oznakom označuju listići pojedinih kataloga.
Nakon toga dostavljaju se djelatnicima koji ih ulažu u određene kataloge.
Primljene listiće treba odmah razvrstati i složiti prema određenom redoslijedu
te uložiti u kataloge.
Dobro uređeni i točni katalozi pomažu u glavnom
zadatku svake knjižnice - korištenju knjižnoga fonda. Jednako tako, knjižničnim
djelatnicima stalan su putokaz u postizanju jedinstvenosti i dosljednosti
stručnoga rada.
-
BAZE PODATAKA
U osnovnome značenju baza podataka skup je međusobno
povezanih podataka koji se mogu pretraživati odnosno koji daju različite
proizvode (npr. statističke podatke, izvještaje, preglede). U strojnoj
obradbi podataka, baza podataka je datoteka ili skupina datoteka koja sadrži
skupove (slogove) međusobno povezanih podataka. U bazi podataka uključene
su i razne pomoćne datoteke (primjerice u nabavi knjižnične građe, datoteka
desiderata, datoteka s podacima o nakladnicima, datoteka s podacima o dobavljačima).
Baze podataka, važne u knjižničarstvu, kompjutorizirani
su sustavi unutar kojih je uspostavljen i usustavljen skup obavijesti ili
podataka u strojnočitljivu obliku, koje knjižnice daju svojim korisnicima
na uporabu pod određenim uvjetima. Za unos podataka u takve baze potrebna
je odgovarajuća oprema i programska podrška. Važno je također da se u obradbi
knjižnične građe i obavijesti poštuju odgovarajući standardi za strojnu
obradbu.
Struktura baze podataka određena je poljima pojedinog
sloga i veličinom svakoga pojedinog polja, a logičnim povezivanjem više
datoteka dobiva se relacijska baza podataka.
Pristup bazama podataka ostvaruje se preko različitih neizravnih i
izravnih pristupnih točaka, a ovisno o proizvođaču može biti besplatan
ili uz određenu novčanu naknadu .
U nas se knjižnice (Nacionalna i sveučilišna biblioteka,
Središnja medicinska knjižnica, Knjižnica HAZU-a i druge) postupno uključuju
u CARNET (Croatian Academic and Research NETwork), a preko te mreže
imaju izravan pristup u INTERNET (INTERnational NETwork).
Sl. 16.
Glavni izbor iz ORACLE-a
U knjižničnome poslovanju sve su baze podataka važne,
a njihovo je korištenje u izravnoj vezi s namjenom knjižnice, potrebama
njezinih neposrednih korisnika i potrebama knjižničnih djelatnika.
Sl. 17.
OPAC, razvijen u Knjižnicama grada Zagreba
Baze podataka međusobno se razlikuju prema vrsti podataka
koje sadrže (tekstualne i numeričke baze podataka) ili prema svojemu sadržaju
(izvorne ili faktografske baze odnosno baze dokumenata, među kojima su
numeričke, tekstualno-numeričke baze i baze s punim tekstovima, te referentne
baze podataka, kataložno-bibliografske, bibliografske i referalne baze).
Nakon 80-ih godina javljaju se i baze dokumenata sa slikovnim (image) i
zvučnim (voice) obavijestima . Važne su i baze znanja (ekspertni sustavi).
To su posebne vrste baza podataka koje se zasnivaju na umjetnoj inteligenciji
i tehnikama prikaza znanja, a kadre su, na upit korisnika, donositi odluke
i automatski rješavati postavljene probleme. Baze znanja stvaraju se i
za određene dijelove knjižničnoga poslovanja (primjerice u strojnoj obradbi
knjižnične građe unaprijed se ugrade rješenja za odabir odrednice, uporabu
interpunkcije i slično).
Međutim, u osiguravanju dostupnosti određenih baza
podataka i njihova izravna pretraživanja, knjižnice moraju uzeti u obzir
nekoliko ograničavajućih čimbenika, primjerice nedovoljan stupanj standardizacije,
tako da gotovo svaka baza podataka ima poseban (iako sličan) jezik za pretraživanje.
Ograničenje može predstavljati i različitost jezika i pisma, napose je
to prepreka za male narode.
Knjižnice trebaju vrlo pažljivo odabrati baze podataka
koje će nabaviti, ili bibliografsku mrežu u koju će se uključiti. To je
važno ne samo zbog različite cijene i različita stupnja kakvoće usluga,
već i zato što moraju osigurati i druge usluge što se izravno zasnivaju
na pretraživanju baza podataka, primjerice, moraju osigurati primarne dokumenate
ili stalnu pomoć korisnicima u njihovu radu.
7. Poglavlje
Sadržaj