Hieronymus je prvi hrvatski časopis posvećen isključivo znanstvenim i stručnim člancima iz područja proučavanja prevođenja i terminologije.
Glavni su ciljevi časopisa sljedeći:
- promicati znanost o prevođenju i terminologiju u Hrvatskoj i široj regiji, gdje te dvije discipline još nisu u potpunosti priznate i
- omogućiti autorima iz Hrvatske i regije da se predstave međunarodnoj znanstvenoj zajednici istraživača prevođenja i terminologije.
Posredno, Hieronymus također nastoji:
- smanjiti jaz između teorije prevođenja i prevoditeljske prakse u Hrvatskoj i široj regiji i
- poboljšati status prevoditelja u društvu osvještavanjem javnosti o pitanjima vezanim za prevoditeljsku struku.
Od 3. broja (2016.) svi članci objavljeni u časopisu prolaze postupak anonimne recenzije.
Časopis se objavljuje u otvorenom pristupu pod licencom Creative Commons 4.0, a izlazi jednom godišnje.
ISSN 1849-5257