Current Issue

Issue 11 (2024)

Research Articles

Krešimir Jozić, Testing ChatGPT’s capabilities as an English-Croatian machine translation system in a real-world setting: eTranslation vs. ChatGPT at the European Central Bank, str. 1-27
Full Text (EN)         Appendix (EN)

Teo Francisković, Pirat or gusar: the effect of The Pirates of the Caribbean on lexical choices in Croatian translations, str. 28-57
Full Text (EN)

Laura Marić, Terminological consistency in Croatian translations of EU legislation: a corpus-based study, str. 58-87
Full Text (EN)

Andrej Novak, Cross-cultural research on video game localisation: a comparative analysis of Croatian and Spanish gamers’ perspectives, str. 88-109
Full Text (EN)         Appendix (EN)

Prikazi

Siri Nergaard. 2021. Translation and Transmigration. London and New York: Routledge
Reviewed by Tina Čatlaić, str. 110-113
Full Text (EN)

Callum Walker. 2023. Translation Project Management. London and New York: Routledge
Reviewed by Marko Plantak, str. 114-117
Full Text (EN)